Traduzione del testo della canzone Curled up by the Fire - cøzybøy, Thomas Reid

Curled up by the Fire (originale)

I wanna get beside you
I wanna get beside you
I wanna get warm beside you
Cuddle up beside you
Snow is falling outside
And it’s got me feeling ice cold
On my insides, but I got
Fire burning bright in my loft I’m
Quiet these mice don’t stir when I’m alone I
No, no
I don’t wanna go to bed
I don’t wanna say good night
Ima stay up by the tree
In a blanket near the lights
And ima wait up till you get here
Even though you missed your flight
Cuz a holiday alone
Just doesn’t feel right
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Curl up
Lay down
Feeling so cold when you’re not around
Unwrap
Breathless
Whole lotta gifts no presence
Say it
Life’s hard
And our codependence aint far
Cuffing seasons
Greetings not so appealing
Still aint waking up
The chimney’s been swept and no I’m stuck
Ash on my hands and love on my mind
I dont need your gifts I just want your time
Fireplace still burning
Probably throw the tree in too
I know that there’s coal in my stocking
But all i wanted for Christmas was you
I wanna get beside you
I wanna get beside you
I wanna get warm beside you
Cuddle up beside you
But i can see her with my own two eyes
These lonely nights and snowy skies
I can see her with my own two eyes
String lights wont last tangled up in fights
But I can see her with my own two eyes
These lonely nights and snowy skies
I can see her with my own two eyes
String lights won’t last tangled up in fights

Curled up by the Fire (traduzione)

Voglio stare accanto a te
Voglio stare accanto a te
Voglio riscaldarmi accanto a te
Rannicchiati accanto a te
Fuori sta cadendo la neve
E mi fa sentire freddo come il ghiaccio
Dentro di me, ma ho
Il fuoco arde luminoso nella mia soffitta io sono
Tranquilli, questi topi non si muovono quando sono solo io
No, no
Non voglio andare a letto
Non voglio dire buona notte
Rimarrò alzato vicino all'albero
In una coperta vicino alle luci
E io aspetterò fino a quando non arrivi qui
Anche se hai perso il volo
Perché una vacanza da solo
Semplicemente non si sente bene
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Rannicchiarsi
Stendersi
Sentirsi così freddo quando non ci sei
Scartare
Senza respiro
Un sacco di regali senza presenza
Dillo
La vita è dura
E la nostra codipendenza non è lontana
Stagioni di polsini
Saluti non così attraenti
Non mi sto ancora svegliando
Il camino è stato spazzato e no, sono bloccato
Cenere nelle mie mani e amore nella mia mente
Non ho bisogno dei tuoi regali, voglio solo il tuo tempo
Camino ancora acceso
Probabilmente ci butti dentro anche l'albero
So che c'è del carbone nella mia calza
Ma tutto ciò che volevo per Natale eri tu
Voglio stare accanto a te
Voglio stare accanto a te
Voglio riscaldarmi accanto a te
Rannicchiati accanto a te
Ma posso vederla con i miei due occhi
Queste notti solitarie e cieli innevati
Posso vederla con i miei due occhi
Le luci delle corde non dureranno aggrovigliate nei combattimenti
Ma posso vederla con i miei due occhi
Queste notti solitarie e cieli innevati
Posso vederla con i miei due occhi
Le luci delle corde non dureranno aggrovigliate nei combattimenti