| Yeah yeah yeah yeah
| Si si si si si
|
| From the top, from the top
| Dall'alto, dall'alto
|
| Yeah yeah yeah nigga
| Sì sì sì negro
|
| 41st Side
| 41° lato
|
| Craig G nigga
| Craig G negro
|
| Yeah, yeah nigga
| Sì, sì negro
|
| Uh huh
| Uh Huh
|
| This is how we gon' do this shit right here
| Ecco come faremo questa merda proprio qui
|
| Let me just take you niggas back real quick
| Lasciami riportare indietro i tuoi negri molto velocemente
|
| Listen, listen here
| Ascolta, ascolta qui
|
| Yo yo yo
| Yo yo yo
|
| It goes a 1−2-3, 3, the 2−1
| Va un 1-2-3, 3, il 2-1
|
| My man Larry Lye, his name’s DJ Run
| Il mio uomo Larry Lye, il suo nome è DJ Run
|
| Thats what I used to listen to in 1983
| È quello che ascoltavo nel 1983
|
| Eleven years old
| Undici anni
|
| Four years since I chose to be an emcee
| Quattro anni da quando ho scelto di essere un presentatore
|
| Seven on the scene, mop necks, ???
| Sette sulla scena, collo a mocio, ???
|
| On the mic over there in the park by the water
| Sul microfono laggiù nel parco vicino all'acqua
|
| Come from outta town to the Bridge, and try to sound like you tough
| Vieni da fuori città al ponte e cerca di sembrare un duro
|
| End up on the black strip and get slaughtered
| Finisci sulla striscia nera e vieni massacrato
|
| But I was too young to run with those older niggas and their guns
| Ma ero troppo giovane per correre con quei negri più grandi e le loro pistole
|
| Plus this music had me strung, I got more rhymes than a bank got duns
| In più questa musica mi ha teso, ho più rime di quante ne abbia una banca
|
| Sounds funny now, but it was the shit at the time
| Sembra divertente ora, ma all'epoca era una merda
|
| High Fedelity blew every house party
| L'Alta Fedeltà ha fatto esplodere ogni festa in casa
|
| Back on Vernon, but I was just a youth, I was learnin
| Di nuovo a Vernon, ma ero solo un giovane, stavo imparando
|
| Thats what you need to do, first be a student then a tutor
| Questo è quello che devi fare, prima essere uno studente e poi un tutor
|
| If not then this verse will kill ya future, motherfucker
| In caso contrario, questo verso ti ucciderà in futuro, figlio di puttana
|
| Chorus
| Coro
|
| Oooohh, life is much too cruel (much too cruel)
| Oooohh, la vita è troppo crudele (troppo crudele)
|
| I can’t change for you (change for you)
| Non posso cambiare per te (cambia per te)
|
| I’ll keep doing me (doing me)
| Continuerò a farmi (facendomi)
|
| While you keep doing you (ooohhhh)
| Mentre continui a farti (ooohhhh)
|
| Life is much too cruel (much too cruel)
| La vita è troppo crudele (troppo crudele)
|
| I can’t change for you (change for you)
| Non posso cambiare per te (cambia per te)
|
| I’ll keep doing me (doing me)
| Continuerò a farmi (facendomi)
|
| While you keep doing you (ooohhhh)
| Mentre continui a farti (ooohhhh)
|
| I seen Grand Wizard Theodore cut with cuffs in the reese
| Ho visto il Grand Wizard Theodore tagliato con le manette nel reese
|
| Back when I rocked the light beige sheet
| Ai tempi in cui ho oscillato il lenzuolo beige chiaro
|
| In hip hop my life plays deep
| Nell'hip hop la mia vita è profonda
|
| Fuck around with the wrong niggas and they might spray heat
| Fanculo con i negri sbagliati e potrebbero spruzzare calore
|
| Listen here, I’m from 4117 apartment 2A
| Ascolta qui, vengo dall'appartamento 4117 2A
|
| Fuck around, and nigga, on the ground you lay
| Fanculo, e negro, per terra sei sdraiato
|
| Crab niggas fake jacks like there’s five in a deck
| I negri del granchio falsificano i jack come se ce ne fossero cinque in un mazzo
|
| Tellin ancient war stories as if they earning respect
| Raccontare antiche storie di guerra come se si guadagnassero rispetto
|
| I roll dolo, but my crew of personalities swarm
| Rotolo dolo, ma il mio equipaggio di personalità brulica
|
| When I perform, you stay locked on like the cells of the dorms
| Quando mi esibisco, rimani bloccato come le celle dei dormitori
|
| At eleven half asses emcees heads I’m severing
| Alle undici e mezzo teste di presentatori che sto tagliando
|
| From the neck above, you get no respect or love
| Dal collo in alto, non ottieni rispetto o amore
|
| You can take it with the lyrics or hand in hand with the glove
| Puoi prenderlo con il testo o mano nella mano con il guanto
|
| I come ninety six buildings of drama, drugs, and slugs
| Vengo a novantasei edifici di teatro, droghe e lumache
|
| Craig G nigga
| Craig G negro
|
| Lets take 'em back nigga
| Riportiamoli indietro negro
|
| Its like that nigga what? | È come quel negro cosa? |