Traduzione del testo della canzone Cheers to Life (Soca 2016 Trinidad and Tobago Carnival) - Precision Productions, Voice, Voice

Cheers to Life (Soca 2016 Trinidad and Tobago Carnival) (originale)

Na na na na na na naaa
Whoa whoa oh oh
Life is so good to me
Life is so good to me
Woh woh oh ah yow
From you wake up this morning
You’s ah winner
Yeah Yeah
Yea yeah yeah yeah
From you wake up this morning
You’s ah winner
Yeah Yeahhhh
Watch how jah jah
Gih we love and life na
Everywhere is vibes na
Wooooh
I say watch how jah jah
Bring women so nice na
What more could I ask for
Besides ah women in front
Who could go down and wuk up
She waist and get on
And wine till she body cyah wine up no more
Cause life is short and tomorrow not sure
So I live like is my last
Ohhhhh
Drink in we hand now
Jump up and wave is de plan now
Just love and gyal we demand now
Wooooh
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna go home no
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna leave oh no
Cause right now I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad bad
Bad yeah
I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad yeah
Sometimes I wonder yeahh
Where I gonna be when this time is over
Sometimes I wonder yeahh
How life would be if we didn’t have soca
Cause I love to see de gyal and dem
Do down and wuk up dey waist and get on
And wine till dey body cyah wine up no more
Cause life is short and tomorrow not sure
So I live like is my last
Ohhhhh
Drink in we hand now
Jump up and wave is de plan now
Just love and gyal we demand now
Wooooh
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna go home no
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna leave oh no
Cause right now I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad bad
Bad yeah
I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad yeah
Cheers to life
Here’s to life
Say put yuh drinks dem straight to the sky
Put all yuh problems dem to the side
Cause it is a blessing to be alive
Cheers to life
Here’s to life
Say put yuh drinks dem straight to the sky
Put all yuh problems dem to the side
Hug up a stranger now start to wine and tell them
From you wake up this morning
You’s ah winner
Yeah Yeah
Yea yeah yeah yeah
From you wake up this morning
You’s ah winner
Yeah yeahhhh
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna go home no
Cause de thing so sweet yeahhh
Sometimes I feel like
I dont wanna leave oh no
Cause right now I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad bad
Bad yeah
I feel I could
Jam down Jam down
I feel I could
Wine down wine down
I want to hold on a bumper right now and get down bad yeah

Cheers to Life (Soca 2016 Trinidad and Tobago Carnival) (traduzione)

Na na na na na na naaa
Whoa whoa oh oh
La vita è così buona per me
La vita è così buona per me
Woh woh oh ah yow
Da quando ti svegli stamattina
Sei ah vincitore
Yeah Yeah
Si si si si si
Da quando ti svegli stamattina
Sei ah vincitore
Sì sìhhh
Guarda come jah jah
Gih amiamo e la vita na
Ovunque ci sono vibrazioni na
Wooooh
Dico guarda come jah jah
Porta donne così belle na
Cosa potrei chiedere di più
Oltre ad ah donne davanti
Chi potrebbe scendere e svegliarsi
Lei gironzola e sale
E il vino fino a quando il suo corpo non cyah vino fino non più
Perché la vita è breve e il domani non è sicuro
Quindi vivo come se fosse l'ultimo
Ohhhhh
Bevi in ​​mano ora
Salta in alto e l'onda è già programmata
Solo amore e amore che richiediamo ora
Wooooh
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andare a casa no
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andarmene oh no
Perché in questo momento sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male
Male sì
Sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male sì
A volte mi chiedo sì
Dove sarò quando questo tempo sarà finito
A volte mi chiedo sì
Come sarebbe la vita se non avessimo la soca
Perché amo vedere de gyal e dem
Abbassati e alzati in vita e sali
E il vino finché il tuo corpo non cyah vino fino non più
Perché la vita è breve e il domani non è sicuro
Quindi vivo come se fosse l'ultimo
Ohhhhh
Bevi in ​​mano ora
Salta in alto e l'onda è già programmata
Solo amore e amore che richiediamo ora
Wooooh
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andare a casa no
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andarmene oh no
Perché in questo momento sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male
Male sì
Sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male sì
Auguri alla vita
Ecco alla vita
Dì di mettere i tuoi drink direttamente al cielo
Metti da parte tutti i tuoi problemi
Perché è una benedizione essere vivi
Auguri alla vita
Ecco alla vita
Dì di mettere i tuoi drink direttamente al cielo
Metti da parte tutti i tuoi problemi
Abbraccia uno sconosciuto ora inizia a bere e diglielo
Da quando ti svegli stamattina
Sei ah vincitore
Yeah Yeah
Si si si si si
Da quando ti svegli stamattina
Sei ah vincitore
Sì sìhhh
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andare a casa no
Perché è così dolce, yeahhh
A volte mi sento
Non voglio andarmene oh no
Perché in questo momento sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male
Male sì
Sento che potrei
Jam down Jam down
Sento che potrei
Vino giù vino giù
Voglio tenere su un paraurti in questo momento e scendere male sì