Testi di The Last Dance - Voice

The Last Dance (originale)

I remember
The dew of the meadow
And the unspoken words
Between us
I remember
The fascinating sunset
And your frienldy smile
Full of trust
But now
When I need you like never before
What now
When my soul cries «No more»
No more walking hand in hand
No more the same fun with our friends
Nothing’s as it used to be
Only the past surrounds me
Dreams are like a rainbow
A rainbow through good and bad times
Kepp them forever
In your heart, in your soul and in your mind
We believe that
With the power of our love
We could go through heaven and hell
But the eternity of a merciless fate
Made our hearts fall
But now
When I need you like never before
What now
When my soul cries «No more»
No more walking hand in hand
No more the same fun with our friends
All that remains is the remembrance
To our last dance
Dreams are like a rainbow
A rainbow through good and bad times
Kepp them forever
In your heart, in your soul and in your mind
Dreams are like a rainbow
A rainbow through good and bad times
Kepp them forever
In your heart, in your soul and in your mind
Dreams are like a rainbow
A rainbow through good and bad times
Kepp them forever
In your heart, in your soul and in your mind
Dreams are like a rainbow
A rainbow through good and bad times
Kepp them forever
In your heart, in your soul and in your mind

(traduzione)

Mi ricordo
La rugiada del prato
E le parole non dette
Tra di noi
Mi ricordo
L'affascinante tramonto
E il tuo sorriso amichevole
Pieno di fiducia
Ma ora
Quando ho bisogno di te come mai prima d'ora
E adesso
Quando la mia anima grida «Non più»
Non più camminare mano nella mano
Non più lo stesso divertimento con i nostri amici
Niente è più come una volta
Solo il passato mi circonda
I sogni sono come un arcobaleno
Un arcobaleno nel bene e nel male
Tienili per sempre
Nel tuo cuore, nella tua anima e nella tua mente
Crediamo che
Con il potere del nostro amore
Potremmo attraversare il paradiso e l'inferno
Ma l'eternità di un destino spietato
Ci ha fatto crollare il cuore
Ma ora
Quando ho bisogno di te come mai prima d'ora
E adesso
Quando la mia anima grida «Non più»
Non più camminare mano nella mano
Non più lo stesso divertimento con i nostri amici
Tutto ciò che resta è il ricordo
Al nostro ultimo ballo
I sogni sono come un arcobaleno
Un arcobaleno nel bene e nel male
Tienili per sempre
Nel tuo cuore, nella tua anima e nella tua mente
I sogni sono come un arcobaleno
Un arcobaleno nel bene e nel male
Tienili per sempre
Nel tuo cuore, nella tua anima e nella tua mente
I sogni sono come un arcobaleno
Un arcobaleno nel bene e nel male
Tienili per sempre
Nel tuo cuore, nella tua anima e nella tua mente
I sogni sono come un arcobaleno
Un arcobaleno nel bene e nel male
Tienili per sempre
Nel tuo cuore, nella tua anima e nella tua mente