Traduzione del testo della canzone Fall In Love - Craig Xen, Diablo

Fall In Love (originale)

I make her, uh-huh
I make her fall in love with me
I’ma, I’ma
Why?
'Cause I’m tall, intelligent, well spoken and honest
I own multiple businesses and my tattoo’s iconic
I’m the best at every single thing I think to do
I’m a success from sex to video games too
I’ma, I’ma write a book this year because I feel like it
And you gon' buy it, then I’ma be the best selling author
I’ma open up a restaurant and after hours, when the doors closed,
I’ll bring the left-overs to the homeless 'cause
I understand the importance of givin' back
If I hold on to something too long, I’ll lose it and that’s a fact and
The universal laws are always workin' my favour
'Cause I feel great, think it and I say it and that makes it real intangible
for me, can’t you see?
I was down bad, took my rags, turned them into riches
Got my dad suspicious, like «How you get that bag, ?»
When he said I shouldn’t hit, then I went and did it, yeah
I’m on your ass pops, huh, where yo bag at?
Why yo tires flat, why you always lookin' mad and shit
I heard you tryna contact me, hit my management
And we’ll get back to you as soon as we get the chance
I make her
I make the whole motherfuckin' world goin'
Fall in love with me
I make her
Yeah, look, hmm
Better cross, tee’s off and your eyes, ah
Not an actor, not an image nor a fasad, ah
Stick to the green, you slothin' or a koala
Make guala ooze when I spew from bottom of my heart
I’ma true story from the dark to the light
I move forward in despite the fuckin' fightin'
I’ma titan in my mind, ah
Give a fuck who don’t like it
I’ma keep expressin' my feelin’s 'til I die
I make her
I make the whole motherfuckin' world goin'
Fall in love with me
Yeah, uh-huh
Yeah, yeah
I make you fall in love with me
Uh, yeah, uh-huh, uh-huh
I make 'em fall in love with me
Yeah, uh-huh, uh-huh
The whole fuckin' world finna
Fall in love with me
The whole fuckin' world finna fall in love with me
I make her, I make her
I make the whole wide world goin'

(traduzione)

La faccio, uh-huh
La faccio innamorare di me
Sono, sono
Come mai?
Perché sono alto, intelligente, ben parlato e onesto
Possiedo più attività e il mio tatuaggio è iconico
Sono il migliore in ogni singola cosa che penso di fare
Sono un successo anche dal sesso ai videogiochi
Scriverò un libro quest'anno perché ne ho voglia
E tu lo comprerai, allora sarò l'autore più venduto
Apro un ristorante e dopo l'orario di chiusura, quando le porte si chiudono,
Porterò gli avanzi ai senzatetto perché
Comprendo l'importanza di restituire
Se mi aggrappo a qualcosa troppo a lungo, lo perderò e questo è un fatto e
Le leggi universali funzionano sempre a mio favore
Perché mi sento benissimo, lo penso e lo dico e questo lo rende davvero intangibile
per me, non vedi?
Ero giù male, ho preso i miei stracci, li ho trasformati in ricchezze
Ho fatto insospettire mio papà, come "Come prendi quella borsa?"
Quando ha detto che non dovevo colpire, poi sono andato e l'ho fatto, sì
Ti sto addosso, eh, dove vai?
Perché sei stanco, perché sembri sempre pazzo e di merda
Ho sentito che stai cercando di contattarmi, ha colpito la mia gestione
E ti ricontatteremo non appena ne avremo la possibilità
La faccio
Faccio andare l'intero fottuto mondo
Innamorati di me
La faccio
Sì, guarda, ehm
Meglio incrociare, il tee è fuori e i tuoi occhi, ah
Non un attore, non un'immagine né una fasad, ah
Attieniti al verde, pigrizia o koala
Fai trasudare guala quando vomito dal profondo del mio cuore
Sono una storia vera dal buio alla luce
Vado avanti nonostante i fottuti combattimenti
Sono un titano nella mia mente, ah
Frega un cazzo a chi non piace
Continuerò a esprimere i miei sentimenti finché non morirò
La faccio
Faccio andare l'intero fottuto mondo
Innamorati di me
Sì, uh-eh
Yeah Yeah
Ti faccio innamorare di me
Uh, sì, uh-huh, uh-huh
Li faccio innamorare di me
Sì, uh-huh, uh-huh
L'intero fottuto mondo finna
Innamorati di me
L'intero fottuto mondo finna si innamora di me
La faccio, la faccio
Faccio girare il mondo intero