Traduzione del testo della canzone Zumo - Cráneo, Made in M, Cleanboy

Zumo (originale)

Ando como un dibu de los años 30
En chanclas, con la camisa abierta, a la fresca
Bajo la tormenta perfecta con un zumo de piña surfeando en la cresta
Hazme un primer plano y no me verás más cerca
Estoy haciendo que hago eso, no esperes respuesta
No me conoces aunque sepas quién soy, estoy dejando lo de ayer pa hoy
Habla chucho, que no te escucho.
Siempre arriba como la bola en el cucurucho
Llevo por la piel más colores que un loro, vacilo porque está muy triste todo
(dale, Clean)
Estamos «crujis» sobre cintas y carretes, buceo en el retrete como en
Trainspotting
Hago fotos para no perderme, quemo eso para no encontrarme
Venían bien pegaos y doblé la esquina, los ojos bien cerraos como Steven Seagal
Picando esa lechuga no recargo pilas, pero to los días me sube ahí arriba (so
high)
Pantalones cortos aunque no haga calor, no me gusta hablar del tiempo ni en el
ascensor
Prefiero un buen colega a mil que me llamen «bro», prefiero a mi mujer antes
que el millón de «hoes»
Lo estoy haciendo como siempre, relajao, lo que te rodea te preocupa demasiao
Por aquí se ha puesto oscuro, pero seguimos colocados y sin nudos, bien chulos

Zumo (traduzione)

Cammino come un disegno degli anni '30
In infradito, con la maglia aperta, fresca
Sotto la tempesta perfetta con un succo d'ananas che naviga in cresta
Guardami da vicino e non mi vedrai più da vicino
Sto fingendo di farlo, non aspettare una risposta
Non mi conosci anche se sai chi sono, parto ieri per oggi
Parla bastardo, non ti sto ascoltando.
Sempre in alto come la palla nel cono
Indosso più colori di un pappagallo sulla mia pelle, esito perché è tutto molto triste
(Dai, Pulisci)
Stiamo sgranocchiando nastri e bobine, tuffandoci in bagno come se fossimo dentro
Trainspotting
Faccio foto per non perdermi, le brucio per non ritrovarmi
Sono tornati utili e ho girato l'angolo, con gli occhi sbarrati come Steven Seagal
Tagliare quella lattuga non mi ricarica le batterie, ma ogni giorno mi porta lassù (quindi
alto)
Pantaloncini anche se non fa caldo, non mi piace parlare del tempo o del
sollevare
Preferisco un buon collega a mille che mi chiamano "fratello", preferisco mia moglie prima
che il milione di zappe
Lo faccio come al solito, rilassati, ciò che ti circonda ti preoccupa troppo
È diventato buio da queste parti, ma siamo ancora sballati e senza nodi, piuttosto cool