Traduzione del testo della canzone Reality Tunnel - Creative Adult

Reality Tunnel (originale)

The audience in studio
Open their god flavored wallets
Participants are wearing boots
By the machine colored seaside
(In a heightened state I guide my floating body through a canyon that’s lined
with futuristic cities.
Rotating in place mid-air)
They’re guided by remote control
Proper virtual access
I think they’ll be the first in line
To purchase tickets for Springsteen
Creation is confusion
Don’t bother looking at the sky
It’s such an obsolete journey
And love the locket of your cage
In this reality tunnel
(With incredible precision I weaved my way through a thousand miles of concrete
and neon at new top speeds with my eyes closed)
It’s hard to separate completely
Can’t quite detach from all the perceived pains
Conditioned by the outside
Meanwhile
Content about it mostly
Oh god
Do you still think I’m paranoid?
I remember you said it
When you thought I wasn’t there
I know you’re all out to get me
Creation delusion
And everyone was getting lost
At the radical nexus
So disregard the empty space
Or get used to it farther
If there is meaning in this haze
Maybe it’s just to experience
Something greater than our alternate ego
Removed from what we identify as

Reality Tunnel (traduzione)

Il pubblico in studio
Apri i loro portafogli al sapore di dio
I partecipanti indossano stivali
Accanto al mare colorato dalla macchina
(In uno stato elevato, guido il mio corpo fluttuante attraverso un canyon fiancheggiato
con città futuristiche.
Ruotando sul posto a mezz'aria)
Sono guidati dal telecomando
Accesso virtuale corretto
Penso che saranno i primi della fila
Per acquistare i biglietti per Springsteen
La creazione è confusione
Non preoccuparti di guardare il cielo
È un viaggio così obsoleto
E ama il medaglione della tua gabbia
In questo tunnel della realtà
(Con incredibile precisione mi sono fatto strada attraverso mille miglia di cemento
e neon a nuove velocità massime con gli occhi chiusi)
È difficile separare completamente
Non riesco a staccarmi da tutti i dolori percepiti
Condizionato dall'esterno
Nel frattempo
Contenuti a riguardo per lo più
Oh Dio
Pensi ancora che io sia paranoico?
Ricordo che l'hai detto
Quando pensavi che non fossi lì
So che sei tutto fuori per prendermi
Delirio di creazione
E tutti si stavano perdendo
Al nesso radicale
Quindi ignora lo spazio vuoto
O abituarti più lontano
Se c'è un significato in questa foschia
Forse è solo per esperienza
Qualcosa di più grande del nostro ego alternativo
Rimosso da ciò che identifichiamo come