Traduzione del testo della canzone Before You Accuse Me (1968 Outtake) - Creedence Clearwater Revival

Before You Accuse Me (1968 Outtake) (originale)

Before you accuse me, take a look at yourself.
Before you accuse me, take a look at yourself.
You say I’ve been buyin' another woman clothes,
But you’ve been talkin' to someone else.
I called your mama 'bout three or four nights ago.
I called your mama 'bout three or four nights ago.
Your mama said, «Son,
Don’t call my daughter no more.»
Before you accuse me, take a look at yourself.
Before you accuse me, take a look at yourself.
You say I’ve been buyin' another woman clothes,
But you’ve been takin' money from someone else.
Come on back home, baby;
try my love one more time.
Come on back home, baby;
try my love one more time.
You’ve been gone away so long,
I’m just about to lose my mind.
Before you accuse me, take a look at yourself.
Before you accuse me, take a look at yourself.
You say I’ve been buyin' another woman clothes,
But you’ve been talkin' to someone else.

(traduzione)

Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Dici che ho comprato vestiti per un'altra donna,
Ma hai parlato con qualcun altro.
Ho chiamato tua madre circa tre o quattro notti fa.
Ho chiamato tua madre circa tre o quattro notti fa.
Tua mamma disse: «Figlio,
Non chiamare più mia figlia.»
Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Dici che ho comprato vestiti per un'altra donna,
Ma hai preso soldi da qualcun altro.
Torna a casa, piccola;
prova il mio amore ancora una volta.
Torna a casa, piccola;
prova il mio amore ancora una volta.
Sei stato via così a lungo,
Sto per perdere la testa.
Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Prima di accusarmi, dai un'occhiata a te stesso.
Dici che ho comprato vestiti per un'altra donna,
Ma hai parlato con qualcun altro.