Traduzione del testo della canzone Graveyard Train - Creedence Clearwater Revival

Graveyard Train (originale)

On the highway, thirty people lost their lives.
On the highway, thirty people lost their lives.
Well, I had some words to holler, and my rosie took a ride.
In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
Flyin' through the crossroads, rosie ran into the hound.
For the graveyard, thirty boxes made of bone.
For the graveyard, thirty boxes made of bone.
Mister undertaker, take this coffin from my home.
In the midnight, hear me cryin' out her name.
In the midnight, hear me cryin' out her name.
I’m standin' on the railroad, waitin' for the graveyard train.
On the highway, thirty people turned to stone.
On the highway, thirty people turned to stone.
Oh, take me to the station, 'cause I’m number thirty-one.

(traduzione)

In autostrada hanno perso la vita trenta persone.
In autostrada hanno perso la vita trenta persone.
Bene, ho avuto alcune parole da urlare e la mia Rosie ha fatto un giro.
Al chiaro di luna, guarda il levriero che avanza.
Al chiaro di luna, guarda il levriero che avanza.
Volando attraverso l'incrocio, Rosie si imbatté nel cane.
Per il cimitero, trenta scatole fatte di osso.
Per il cimitero, trenta scatole fatte di osso.
Signor becchino, prendi questa bara da casa mia.
A mezzanotte, ascoltami mentre grido il suo nome.
A mezzanotte, ascoltami mentre grido il suo nome.
Sono in piedi sulla ferrovia, aspettando il treno del cimitero.
In autostrada, trenta persone si sono trasformate in pietra.
In autostrada, trenta persone si sono trasformate in pietra.
Oh, portami alla stazione, perché sono il numero trentuno.