Traduzione del testo della canzone Lookin' For A Reason - Creedence Clearwater Revival

Lookin' For A Reason (originale)

Im lookin for a reason to stay.
Im all wound up and tied in knots today.
Im lookin for a reason not to go.
When the morning comes, Ill be on my way.
Evry night I ask myself again
Just what it was that made our dream begin.
It seemed like a good idea way back then.
But Im wondrin now what daydream took me in.
Yesterday I tried once more to find
A way to share the trouble on my mind.
It seems like you turn away evry time.
I used to like it here, I cant remember why.

Lookin' For A Reason (traduzione)

Sto cercando un motivo per restare.
Oggi sono tutto finito e legato.
Sto cercando un motivo per non andare.
Quando verrà il mattino, sarò per la mia strada.
Ogni notte me lo chiedo di nuovo
Proprio quello che ha fatto iniziare il nostro sogno.
All'epoca sembrava una buona idea.
Ma ora mi chiedo in che cosa mi abbia portato il sogno ad occhi aperti.
Ieri ho provato ancora una volta a trovare
Un modo per condividere i problemi nella mia mente.
Sembra che ti allontani ogni volta.
Mi piaceva qui, non ricordo perché.