Testi di Someday Never Comes - Creedence Clearwater Revival

Someday Never Comes - Creedence Clearwater Revival
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Someday Never Comes, artista - Creedence Clearwater Revival. Canzone dell'album Chronicle: 20 Greatest Hits, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.1975
Etichetta discografica: Fantasy
Linguaggio delle canzoni: inglese

Someday Never Comes

(originale)
First thing I remember was askin' papa, «Why?»,
For there were many things I didn’t know.
And Daddy always smiled;
took me by the hand,
Sayin', «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast;
you better learn it young,
'Cause, «Someday"Never Comes.»
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn’t know.
When Daddy went away, he said, «Try to be a man,
And, Someday you’ll understand.»
And then, one day in April, I wasn’t even there,
For there were many things I didn’t know.
A son was born to me;
Mama held his hand,
Sayin' «Someday you’ll understand.»
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn’t know.
And I still see him standing, try’n' to be a man;
I said, «Someday you’ll understand.»
(traduzione)
La prima cosa che ricordo è stata chiedere a papà: «Perché?»,
Perché c'erano molte cose che non sapevo.
E papà sorrideva sempre;
mi ha preso per mano,
Dicendo: «Un giorno capirai».
Bene, sono qui per dirti ora il figlio di ogni madre
È meglio che lo impari velocemente;
faresti meglio a impararlo giovane,
Perché «un giorno"non arriva mai".
Bene, il tempo e le lacrime sono passate e io raccolgo polvere,
Perché c'erano molte cose che non sapevo.
Quando papà se ne andò, disse: «Cerca di essere un uomo,
E un giorno capirai.»
E poi, un giorno di aprile, non c'ero nemmeno,
Perché c'erano molte cose che non sapevo.
Mi è nato un figlio;
La mamma gli teneva la mano,
Sayin' "Un giorno capirai."
Penso che fosse settembre, l'anno in cui me ne andai,
Perché c'erano molte cose che non sapevo.
E lo vedo ancora in piedi, che cerca di essere un uomo;
Dissi: «Un giorno capirai».
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

lascia un commento


Комментарии

24.08.2024

Eccezionali. Poetici.

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Fortunate Son 2007
Run Through The Jungle 2007
Cotton Fields 1969
Bad Moon Rising 2014
Who'll Stop The Rain 1970
Don't Look Now 1969
Down On The Corner 2007
Lookin' Out My Back Door 1970
I Heard It Through The Grapevine 2006
Travelin' Band 2007
I Put A Spell On You 2007
Up Around The Bend 2007
It Came Out Of The Sky 2007
Proud Mary 2007
Ooby Dooby 1970
My Baby Left Me 1970
Susie Q 2006
Hello Mary Lou 2007
Long As I Can See The Light 2007
Before You Accuse Me 1970

Testi dell'artista: Creedence Clearwater Revival