Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Crimson Glory

Burning Bridges (originale)

We’ve all been hurt before
You know the pain
And just to love is not enough, noSo many times I’ve had to turn away
From love I know could be so true to me Now I stand alone in my dark and lonely world
Surrounded by this cold embrace of jealousy
No feeling remains, like a restless heartNaked in the frozen winds of sorrow
So cold and so cold
Now I feel the bridges falling
Flames reflecting in my eyes
The feelings much too cold to share
Another broken heart to spare
Smoke clouds dreams I’ve left behind
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
I know how much it burns so deep inside
It’s burning me too
Leave me silent in the morning light
Hold me close until the morning comes again
Oh baby, I need you so bad
Tell me lies if truth reveals your love
I feel the flames are rising
The bridge is falling, the bridge is burning
I never knew that I would need you
I always thought you would be there
Now I feel the bridges burningFlames reflecting in my eyes
I never meant to bring you sorrow
I never meant to cause you pain
Still thinking of you
You know I love you… still

Burning Bridges (traduzione)

Siamo stati tutti feriti prima
Conosci il dolore
E solo amare non è sufficiente, noTante volte ho dovuto girare le spalle
Dall'amore so che potrebbe essere così fedele a me Ora sono solo nel mio mondo oscuro e solitario
Circondato da questo freddo abbraccio di gelosia
Nessun sentimento rimane, come un cuore irrequietoNudo nei venti gelidi del dolore
Così freddo e così freddo
Ora sento i ponti cadere
Fiamme che si riflettono nei miei occhi
I sentimenti sono troppo freddi per condividerli
Un altro cuore spezzato di ricambio
Sogni di nuvole di fumo che mi sono lasciato alle spalle
Non ho mai avuto intenzione di portarti dolore
Non ho mai avuto intenzione di causarti dolore
So quanto brucia così dentro
Sta bruciando anche me
Lasciami in silenzio nella luce del mattino
Tienimi vicino finché non torna il mattino
Oh tesoro, ho così tanto bisogno di te
Dimmi bugie se la verità rivela il tuo amore
Sento che le fiamme si stanno alzando
Il ponte sta cadendo, il ponte sta bruciando
Non ho mai saputo che avrei avuto bisogno di te
Ho sempre pensato che saresti stato lì
Ora sento i ponti bruciare Fiamme che si riflettono nei miei occhi
Non ho mai avuto intenzione di portarti dolore
Non ho mai avuto intenzione di causarti dolore
Sto ancora pensando a te
Sai che ti amo... ancora