Traduzione del testo della canzone Painted Skies - Crimson Glory

Painted Skies (originale)

When she’s sad the world is lonely
Silver clouds are crying only
For the pain she feels
So deep inside
The love she thought would save her
Has somehow now enslaved her
To a dream she though she wanted
To come true
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When she smiles the world it shimes
But the silver clouds are only there
To hide the distant storm
That’s coming soon
The love she let surround her
Has become the waves that drown her
In the sea of everchaning
Warmth and cold
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
You can fly
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
Of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
For the feelings you can’t hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
Another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
Above the violent storms
That plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away

Painted Skies (traduzione)

Quando è triste, il mondo è solo
Le nuvole d'argento piangono solo
Per il dolore che prova
Così dentro
L'amore che pensava l'avrebbe salvata
In qualche modo ora l'ha resa schiava
A un sogno che pensava di volere
Diventare vero
Apri le tue ali puoi volare
Ma la colomba non è mai libera
In cieli dipinti che sfumano il colore
Del tuo sogno
Solo gli incubi sono reali
La confusione nasconde l'unico motivo
Per i sentimenti che non puoi nascondere
Quando sorride, il mondo brilla
Ma le nuvole d'argento sono solo lì
Per nascondere la tempesta lontana
Arriverà presto
L'amore che ha lasciato circondarla
È diventata le onde che l'affogano
Nel mare dell'eternità
Caldo e freddo
Apri le tue ali puoi volare
Ma la colomba non è mai libera
In cieli dipinti che sfumano il colore
Del tuo sogno
Solo gli incubi sono reali
La confusione nasconde l'unico motivo
Per i sentimenti che non puoi nascondere
Puoi volare
Apri le tue ali puoi volare
Ma la colomba non è mai libera
In cieli dipinti che sfumano il colore
Del tuo sogno
Solo gli incubi sono reali
La confusione nasconde l'unico motivo
Per i sentimenti che non puoi nascondere
Quando arrivano gli incubi
Tutto quello che puoi fare è dipingere il tuo cielo
Un'altra tonalità di blu più brillante
Apri le ali puoi planare
Sopra le tempeste violente
Che affliggono la tua vita
Dipingi l'immagine in blu o grigio
Vola via