Traduzione del testo della canzone Queen of the Masquerade - Crimson Glory

Queen of the Masquerade (originale)

Woman — madame of mystery
Heavens anger, devils daughter
Lady — black widow strange and cruel
Is it true?
Do you still need hearts to bleed
To be satisfied?
Gathering prey, deadly webs
Hang in dark disguise
Showing no mercy, insatiable appetite
Down, down to your knees
Bow before her majesty
Hail — to the queen of the masquerade
Deep in your heart she feeds
Hail — to the queen of the masquerade
Bow to her majesty
Look out
Slowly, crawling feeding on your heart
So many kings with broken dreams
The tyrants rule, the dragon pleads
Tell you man she’ll tear you all apart
In chambers of the wicked queen
The silence falls, the feast begins
Moon-shining eyes, clinging cobwebs
Above her bed
Spider smooth legs across faces
On silken web
Feeling the sting of her venomous
Clinching bite
Down, down to your knees
Bow before her majesty
Hail — to the queen of the masquerade
Deep in your heart she feeds
Hail — to the queen of the masquerade
Bow to her majesty
Her majesty queen
Do you still need hearts to bleed
To be satisfied?
Gathering prey, deadly webs
Hang in dark disguise
Showing no mercy, insatiable appetite
Down, down to your knees
Bow before her majesty
Hail — to the queen of the masquerade
Deep in your heart she feeds
Hail — to the queen of the masquerade
Bow to her majesty
Hail — to the queen of the masquerade
Deep in your heart she feeds
Hail — to the queen of the masquerade
Bow to her majesty
Hail — to the queen of the masquerade
Hard in your heart that bleeds
Hail…

(traduzione)

Donna — signora del mistero
Rabbia del cielo, figlia del diavolo
Signora — vedova nera strana e crudele
È vero?
Hai ancora bisogno di cuori per sanguinare
Essere soddisfatti?
Raccogliendo prede, ragnatele mortali
Tieniti sotto mentite spoglie
Non mostra pietà, appetito insaziabile
Giù, fino alle tue ginocchia
Inchinarsi davanti a sua maestà
Salve, alla regina della mascherata
Nel profondo del tuo cuore lei nutre
Salve, alla regina della mascherata
Inchinarsi a sua maestà
Attenzione
Lentamente, strisciando nutrendosi del tuo cuore
Così tanti re con sogni infranti
I tiranni governano, il drago supplica
Di 'uomo che ti farà a pezzi
Nelle camere della regina malvagia
Cala il silenzio, inizia la festa
Occhi che brillano di luna, ragnatele aggrappate
Sopra il suo letto
Gambe lisce di ragno sui volti
Sul web di seta
Sentendo la puntura del suo veleno
Morso clamoroso
Giù, fino alle tue ginocchia
Inchinarsi davanti a sua maestà
Salve, alla regina della mascherata
Nel profondo del tuo cuore lei nutre
Salve, alla regina della mascherata
Inchinarsi a sua maestà
Sua maestà la regina
Hai ancora bisogno di cuori per sanguinare
Essere soddisfatti?
Raccogliendo prede, ragnatele mortali
Tieniti sotto mentite spoglie
Non mostra pietà, appetito insaziabile
Giù, fino alle tue ginocchia
Inchinarsi davanti a sua maestà
Salve, alla regina della mascherata
Nel profondo del tuo cuore lei nutre
Salve, alla regina della mascherata
Inchinarsi a sua maestà
Salve, alla regina della mascherata
Nel profondo del tuo cuore lei nutre
Salve, alla regina della mascherata
Inchinarsi a sua maestà
Salve, alla regina della mascherata
Duro nel tuo cuore che sanguina
Salve…