Traduzione del testo della canzone From Blue to Black - Crisix

From Blue to Black (originale)

Future’s all behind me
Past is gonna die with me
Time
Time keeps beating
Time keeps beating on my head
Inside my shelter I will never rest
Never fuckin' rest
Oh!
Time keeps beating on my head
Outside my shelter Blue is falling down
Black is calling now…
NOW!
Final round
Twisted from the depths of my old mind
MINE!
My old mind
Just tell me why?
Fade to black!
Written since our birth
Raping the blue!
The plague of Mother Earth
Future’s all behind me
Past is gonna die with me
Future’s all behind me
Dead with me!
Crawling from blue to black
No more warnings, Void is calling my name
Caused by the result of human condition
The blade of perdition, so now…
BURNT!
Our fault!
Drifter in a world that’s fading out
NOW!
Rotten ground
Just tell me how?
Fade to black!
The disease begins at birth
Raping the blue!
The plague of mother earth
Future’s all behind me
Past is gonna die with me
Future’s all behind me
Dead with me!
Scavengers came to rape the world
Scavengers come for you… all!
ALL!
What can I do?
(Embrace expiration)
I’m losing my head, chaotic reaction!
The meaning of life (There's no explanation)
But clear is the direction
The cancer of creation
Needs isolation
Hope is getting cold
Avarice leads us all (straight to the end x4)
To a dead end!
So now, NOW!
lethal sound
Rising from the depths of my old mind
MINE!
Twisted mind
Just tell me why?
NOW!
BURNT!
Drifter in a world from blue to black
BLACK!
The Plague of mother earth!
Future’s all behind me
Past is gonna die with me
Future’s all behind me
Dead with me!
x3

From Blue to Black (traduzione)

Il futuro è tutto dietro di me
Il passato morirà con me
Tempo
Il tempo continua a battere
Il tempo continua a battere sulla mia testa
Dentro il mio rifugio non riposerò mai
Mai cazzo di riposo
Oh!
Il tempo continua a battere sulla mia testa
Fuori dal mio rifugio Blue sta cadendo
Il nero sta chiamando ora...
ADESSO!
Ultimo round
Contorto dalle profondità della mia vecchia mente
IL MIO!
La mia vecchia mente
Dimmi solo perchè?
Dissolvenza in nero!
Scritto dalla nostra nascita
Stuprando il blu!
La piaga di Madre Terra
Il futuro è tutto dietro di me
Il passato morirà con me
Il futuro è tutto dietro di me
Morto con me!
Scansione dal blu al nero
Niente più avvisi, Void sta chiamando il mio nome
Causato dal risultato della condizione umana
La lama della perdizione, quindi ora...
BRUCIATO!
Colpa nostra!
Alla deriva in un mondo che sta svanendo
ADESSO!
Terra marcia
Dimmi solo come?
Dissolvenza in nero!
La malattia inizia alla nascita
Stuprando il blu!
La piaga di madre terra
Il futuro è tutto dietro di me
Il passato morirà con me
Il futuro è tutto dietro di me
Morto con me!
Gli spazzini sono venuti per stuprare il mondo
Gli spazzini vengono per te... tutti!
TUTTO!
Cosa posso fare?
(Abbraccia la scadenza)
Sto perdendo la testa, reazione caotica!
Il significato della vita (non c'è spiegazione)
Ma chiara è la direzione
Il cancro della creazione
Ha bisogno di isolamento
La speranza si sta raffreddando
L'avarizia ci guida tutti (direttamente fino alla fine x4)
Fino a un vicolo cieco!
Quindi adesso, ORA!
suono letale
Sorgendo dalle profondità della mia vecchia mente
IL MIO!
Mente contorta
Dimmi solo perchè?
ADESSO!
BRUCIATO!
Vaga in un mondo dal blu al nero
NERO!
La peste di madre terra!
Il futuro è tutto dietro di me
Il passato morirà con me
Il futuro è tutto dietro di me
Morto con me!
x3