Traduzione del testo della canzone Killing Me - Cristal Snow

Killing Me (originale)

I feel like I am going out of my mind
I’ll admit I want you by my side — Where you at?
On the phone your voice so distant
My sheets are covered in your sweet scent
My mind filled with the things you said
And what they meant?
Why — Every kiss is a goodbye
Why — Every kiss is a lie
You’re killing me
I wake up while I’m screaming
I can’t sleep
Cuz you creep into my dream
You’re killing me
You haunt me while I’m dreaming
Can’t you see
That you’re killing me
You’re killing me
I’m counting down the hour since you’ve been gone
Another minute and I check my phone — Did you call?
On my lips I taste your last breath
Inside I’m dying a thousand deaths
My mind filled with the things you said
And what they meant?

Killing Me (traduzione)

Mi sento come se stessi andando fuori di testa
Devo ammettere che ti voglio al mio fianco: dove sei?
Al telefono la tua voce così distante
Le mie lenzuola sono ricoperte dal tuo dolce profumo
La mia mente si è riempita delle cose che hai detto
E cosa intendevano?
Perché — Ogni bacio è un arrivederci
Perché — Ogni bacio è una menzogna
Mi stai uccidendo
Mi sveglio mentre sto urlando
Non riesco a dormire
Perché ti insinui nel mio sogno
Mi stai uccidendo
Mi perseguiti mentre sto sognando
Non vedi?
Che mi stai uccidendo
Mi stai uccidendo
Sto contando l'ora da quando te ne sei andato
Un altro minuto e controllo il telefono : hai chiamato?
Sulle mie labbra assaggio il tuo ultimo respiro
Dentro sto morendo mille morti
La mia mente si è riempita delle cose che hai detto
E cosa intendevano?