Traduzione del testo della canzone Surrender - Cristal Snow

Surrender (originale)

I’ve been asking myself
What the hell is wrong with me
When I wake up in the morning
I can barely breathe
Sometimes I feel your love is suffocating me
Ah-ah won’t you let me be
O-oh-oh-o
You gotta let me
Go-oh-oh-o
You and me
We are no good together
Can’t you see that broken up is better?
Thought I told you, I don’t want forever
I — I will not surrender!
In the middle of the night
I feel you watching me
Tossing and turning
Telling me that you just can’t sleep
I wanna say that we’re together for eternity
Ah-ah it ain’t happening
O-oh-oh-o
You gotta let me
Go-oh-oh-o
You and me
We are no good together
Can’t you see that broken up is better?
Thought I told you, I don’t want forever
I — I will not surrender!
I will not surrender!
I will not surrender!
O-oh-oh-o
You gotta let me
Go-oh-oh-o
O-oh-oh-o
You gotta let me
Go-oh-oh-o
You and me
We are no good together
Can’t you see that broken up is better?
Thought I told you, I don’t want forever
I — I will not surrender!
You and me
We are no good together
Can’t you see that broken up is better?
Thought I told you, I don’t want forever
I — I will not surrender!
I will not surrender!
I will not surrender!
I will not surrender!
I will not surrender!

Surrender (traduzione)

mi sono chiesto
Che diavolo c'è di sbagliato in me
Quando mi sveglio la mattina
Riesco a malapena a respirare
A volte sento che il tuo amore mi sta soffocando
Ah-ah non mi lascerai stare
O-oh-oh-o
Devi permettermelo
Vai-oh-oh-o
Me e te
Non stiamo bene insieme
Non vedi che separarsi è meglio?
Pensavo di avertelo detto, non voglio per sempre
Io — io non mi arrenderò!
Nel mezzo della notte
Sento che mi guardi
Girarsi e rigirarsi
Dicendomi che non riesci proprio a dormire
Voglio dire che staremo insieme per l'eternità
Ah-ah, non sta succedendo
O-oh-oh-o
Devi permettermelo
Vai-oh-oh-o
Me e te
Non stiamo bene insieme
Non vedi che separarsi è meglio?
Pensavo di avertelo detto, non voglio per sempre
Io — io non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!
O-oh-oh-o
Devi permettermelo
Vai-oh-oh-o
O-oh-oh-o
Devi permettermelo
Vai-oh-oh-o
Me e te
Non stiamo bene insieme
Non vedi che separarsi è meglio?
Pensavo di avertelo detto, non voglio per sempre
Io — io non mi arrenderò!
Me e te
Non stiamo bene insieme
Non vedi che separarsi è meglio?
Pensavo di avertelo detto, non voglio per sempre
Io — io non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!
Non mi arrenderò!