Traduzione del testo della canzone Turn Me Up - Cristal Snow

Turn Me Up (originale)

I came here to crash this party
I came here to drink till I pass out
My friends are broke — we got no money
Hey sir — won’t you buy me a round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
I can’t move my feet but I’m dancing
I can’t feel the beat of the music
It’s 2 A.M.
but I’m still standing
Watch me now — I’m about to lose it
Turn me up, cause it’s about to go down
Cristal and Chedda, makin people wanna frown
Can nobody do it like we can
We gonna wild out cause it’s a weekend
Spot light on us no matter where we go
Two dynamites, we ‘bout to explode
Check it, one, rockin'
Two, shockin'
Nobody stoppin' us, we’re so productive
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So addictive music
This is the shit you must feel
We turn up the bass, beat, master sound
We keep it real
Don’t waste your time, just turn it up
We can do it all night long, don’t interrupt
The club is packed, let me hear where you at
Ring the bells, let you know Cristal is back
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round

Turn Me Up (traduzione)

Sono venuto qui per imbucare questa festa
Sono venuto qui per bere fino allo svenimento
I miei amici sono al verde - non abbiamo soldi
Ehi signore — non mi offri un giro
Quindi alzami il volume
E alza la musica più forte
Strappalo
Questo club in fuoco
Me alzare
Ti fai girare
Giro e giro e giro
Non riesco a muovere i piedi ma sto ballando
Non riesco a sentire il ritmo della musica
Sono le 2 del mattino
ma sono ancora in piedi
Guardami ora: sto per perderlo
Alzami, perché sta per crollare
Cristal e Chedda, che fanno aggrottare le sopracciglia
Nessuno può farlo come noi
Andremo fuori di testa perché è un fine settimana
Punta la luce su di noi, non importa dove andiamo
Due dinamite, stiamo per esplodere
Dai un'occhiata, uno, rockin'
Due, scioccante
Nessuno ci ferma, siamo così produttivi
Quindi alzami il volume
E alza la musica più forte
Strappalo
Questo club in fuoco
Me alzare
Ti fai girare
Giro e giro e giro
Quindi alzami il volume
E alza la musica più forte
Strappalo
Questo club in fuoco
Me alzare
Ti fai girare
Giro e giro e giro
Quindi musica che crea dipendenza
Questa è la merda che devi provare
Alziamo il basso, il ritmo e il suono master
Lo manteniamo reale
Non perdere tempo, alza il volume
Possiamo farlo tutta la notte, non interrompere
Il club è pieno, fammi sapere dove sei
Suona le campane, avvisa che Cristal è tornata
Quindi alzami il volume
Quindi alzami il volume
Quindi alzami il volume
Quindi alzami il volume
Quindi alzami il volume
E alza la musica più forte
Strappalo
Questo club in fuoco
Me alzare
Ti fai girare
Giro e giro e giro
Quindi alzami il volume
E alza la musica più forte
Strappalo
Questo club in fuoco
Me alzare
Ti fai girare
Giro e giro e giro