Traduzione del testo della canzone Venom - Cristal Snow

Venom (originale)

Your love is poison
There is no remedy
I’m overdosing
It’s an emergency
Tried every cure
Every prescription
Nothing is working
For this infection
(For this infection)
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
I take a hit
You are my morphine
It makes me sick
And weak in the knees and I
Can’t stay away
I’ve lost my direction
What can I do?
You are my addiction
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
Your poison tongue
Make my lips numb
I’m addicted to
Your venom
Now you have won
I come undone
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
It’s killing me
Your venom is killing me

Venom (traduzione)

Il tuo amore è veleno
Non esiste rimedio
Sto andando in overdose
È un'emergenza
Ho provato ogni cura
Ogni ricetta
Niente funziona
Per questa infezione
(Per questa infezione)
Cos'hai fatto?
Sono diventato
Così dipendente da
Il tuo veleno
Tu scivoli dentro
E non posso vincere
sono dipendente da
Il tuo veleno
Prendo un tiro
Sei la mia morfina
Mi fa ammalare
E debole nelle ginocchia e io
Non posso stare lontano
Ho perso la direzione
Cosa posso fare?
Sei la mia dipendenza
Cos'hai fatto?
Sono diventato
Così dipendente da
Il tuo veleno
Tu scivoli dentro
E non posso vincere
sono dipendente da
Il tuo veleno
Cos'hai fatto?
Sono diventato
Così dipendente da
Il tuo veleno
Tu scivoli dentro
E non posso vincere
sono dipendente da
Il tuo veleno
La tua lingua avvelenata
Rendi le mie labbra insensibili
sono dipendente da
Il tuo veleno
Ora hai vinto
Mi disfaccio
sono dipendente da
Il tuo veleno
Cos'hai fatto?
Sono diventato
Così dipendente da
Il tuo veleno
Tu scivoli dentro
E non posso vincere
sono dipendente da
Il tuo veleno
Cos'hai fatto?
Sono diventato
Così dipendente da
Il tuo veleno
Tu scivoli dentro
E non posso vincere
sono dipendente da
Il tuo veleno
Mi sta uccidendo
Il tuo veleno mi sta uccidendo