Testi di Te Amaré Más Allá - Cristian Castro, Ha-ash

Te Amaré Más Allá (originale)

Si yo me quedara una noche sin ti
Si un día despierto y no estas más aquí
Seria un desierto mi cama y mi cuerpo
Sería estar muerto porque te perdí
Quisiera más años
Quisiera más vida
Poder darle un modo
Detener los días
Para amarte tanto sin tiempo, ni espacio Y hacer de este cuento una historia
sin fin
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tu eres mi rumbo
La luz en lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Si existe otra vida
Te amaré más allá
Contigo las noches ya no son tan frías
Contigo el silencio huele a compañía
Le debo al destino que tu estés conmigo
Quisiera que nunca se acaben mis días
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tu eres mi rumbo
La luz de lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Si existe otra vida
Te amaré más allá

(traduzione)

Se fossi rimasto una notte senza di te
Se un giorno mi sveglio e tu non ci sei più
Il mio letto e il mio corpo sarebbero un deserto
Sarebbe essere morto perché ti ho perso
Vorrei più anni
Vorrei più vita
Per dargli una modalità
fermare i giorni
Amarti così tanto senza tempo né spazio e fare di questa storia una storia
senza fine
E ti abbraccio forte senza lasciarti andare
E abbracciarti sempre e farti sentire
che sei la mia direzione
La luce nel buio
L'unico motivo per vivere
E stringerti forte e non fermarti mai
Chiedi tempo per smettere di passare
E ti amo lentamente senza fretta o programma
Fai in modo che questo sogno non abbia fine
Se c'è un'altra vita
Ti amerò oltre
Con te le notti non sono più così fredde
Con te il silenzio odora di compagnia
Devo al destino che tu sia con me
Vorrei che i miei giorni non finissero mai
E ti abbraccio forte senza lasciarti andare
E abbracciarti sempre e farti sentire
che sei la mia direzione
la luce del buio
L'unico motivo per vivere
E stringerti forte e non fermarti mai
Chiedi tempo per smettere di passare
E ti amo lentamente senza fretta o programma
Fai in modo che questo sogno non abbia fine
Se c'è un'altra vita
Ti amerò oltre