| Now hope seems so far away,
| Ora la speranza sembra così lontana,
|
| Am I the coward you became? | Sono io il codardo che sei diventato? |
| I am hollow and it shows, And I swear that I’m not
| Sono vuoto e si vede, e giuro che non lo sono
|
| coming home.
| tornare a casa.
|
| Distance fills the space between,
| La distanza riempie lo spazio tra,
|
| Our fingers used to fit so perfect,
| Le nostre dita si adattavano in modo così perfetto,
|
| But I have cuts on my hands, And I don’t want to remember you as you are now to
| Ma ho dei tagli alle mani e non voglio ricordarti come ora
|
| me.
| me.
|
| I can only hope, and swear that I’m not coming home.
| Posso solo sperare e giurare che non tornerò a casa.
|
| The feel, of the water reminds me, Your tears don’t taste of salt.
| La sensazione dell'acqua mi ricorda che le tue lacrime non sanno di sale.
|
| Your bitter soul.
| La tua anima amara.
|
| The fear in your eyes is blinding,
| La paura nei tuoi occhi è accecante,
|
| It cuts through the cracks in your soul.
| Taglia le crepe nella tua anima.
|
| I waited, just in case you walked by, I could have caught your eye,
| Ho aspettato, nel caso fossi passato, avrei potuto attirare la tua attenzione,
|
| That evening. | Quella sera. |
| The snow, the snow fell hard that day,
| La neve, la neve cadde dura quel giorno,
|
| But I couldn’t care if I tried,
| Ma non mi importerebbe se ci provassi
|
| I wont forget that.
| Non lo dimenticherò.
|
| I won’t, forget…
| Non lo dimenticherò...
|
| I swear that its so, I pray that I don’t make it home, I swear that I wont make
| Lo giuro che è così, prego di non tornare a casa, lo giuro che non lo farò
|
| it home, I won’t forget that. | è a casa, non lo dimenticherò. |