Traduzione del testo della canzone Wanneer Zijn We Safe - Hef, Crooks

Wanneer Zijn We Safe (originale)

Nigga’s zien je in een leuke waggie
Je rookt elke dag jonko
Misschien heb je een horloge om je pols
Paar bitches
Ze denken dat is de shit man
Het is echt kutleven, broeder
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Paar nigga’s verloren, paar nigga’s die ik niet meer spreek
Ik drink alleen Henny zodat ik Feis never vergeet
Toen Turk me vertelde zei ik zeker honderd keer nee
Nee, nee, no swa, nee man
Ik hoop dat je weet
Dat mensen niet gunnen, ze willen het liefst dat je breekt
Ik moest wel maar ik ben niet trots op die shit die ik deed
Ik zweer het, ik zweer het, ik hoop echt dat God me vergeeft (Please, please)
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ben in de streets
Fuck jouw advies, m’n nigga die squeezed
Pakken je keys, die waggie is lease
Ik kom van beneden, geef me geen reden
Rennen, we rennen, we zoeken die paper
Ik weet niet beter
Ik zie geen haters
Ik krijg alleen love in de hood
Echt, als ik fout zat dan gaf ik het toe
Drank in m’n cup, in m’n tasje m’n flu
We willen vooruit maar we snappen niet hoe
Grinden, ik weet op een dag komt het goed
Ze kijken alleen naar die pak die je pusht
Nieuwe ding, 'k heb het geklapt in de douche
We pakken je coca of pakken je kush, oh yeah
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake,
mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight,
zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef,
is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?
Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?

(traduzione)

I negri ti vedono in un bel waggie
Fumi ogni giorno Jonko
Forse hai un orologio al polso
coppia di puttane
Pensano che sia l'uomo di merda
È una vera fica, fratello
Sto cercando quella torta (sto cercando quella torta)
Non posso basarmi sulle persone perché le persone sono false (le persone sono false)
A volte sembra che stia impazzendo, te lo dico direttamente (dillo chiaramente)
Lo prendo, lo spendo, gestiamo questo è come vivo (è come vivo)
Hossel, hossel, hossel, quando siamo al sicuro?
(Quando siamo al sicuro?)
Pochi negri hanno perso, pochi negri non parlo più
Bevo Henny solo per non dimenticare mai Feis
Quando Turk me l'ha detto, ho detto di no almeno un centinaio di volte
No, no, no swa, nessun uomo
spero che tu sappia
Che le persone non concedono, preferiscono che tu rompa
Dovevo, ma non sono orgoglioso di quella merda che ho fatto
Lo giuro, lo giuro, spero davvero che Dio mi perdoni (per favore, per favore)
Sto cercando quella torta (sto cercando quella torta)
Non posso basarmi sulle persone perché le persone sono false (le persone sono false)
A volte sembra che stia impazzendo, te lo dico direttamente (dillo chiaramente)
Lo prendo, lo spendo, gestiamo questo è come vivo (è come vivo)
Hossel, hossel, hossel, quando siamo al sicuro?
(Quando siamo al sicuro?)
Ben in de streets
Fanculo il tuo consiglio, negro mio che ha spremuto
Prendi le tue chiavi, quel waggie è in affitto
Vengo dal basso, non darmi motivo
Corri, corriamo, troviamo quella carta
Non so niente di meglio
Non vedo nessun hater
Ottengo amore solo nella cappa
Davvero, se mi sbagliavo, lo ammetto
Bevi nella mia tazza, nella mia borsa la mia influenza
Vogliamo andare avanti ma non capiamo come
Grind, so che un giorno andrà tutto bene
Guardano solo quel vestito che spingi
Cosa nuova, l'ho applaudito sotto la doccia
Ti procuriamo coca o ti procuriamo kush, oh sì
Sto cercando quella torta (sto cercando quella torta)
Non posso basarmi sulle persone perché le persone sono false (le persone sono false)
A volte sembra che stia impazzendo, te lo dico direttamente (dillo chiaramente)
Lo prendo, lo spendo, gestiamo questo è come vivo (è come vivo)
Hossel, hossel, hossel, quando siamo al sicuro?
(Quando siamo al sicuro?)
Non posso basarmi sulle persone perché le persone sono false (le persone sono false,
le persone sono false)
A volte sembra che sto impazzendo, te lo dico direttamente (dillo chiaramente,
dirti dritto)
Lo prendo, lo spendo, gestiamo questo è come vivo (è come vivo,
è come vivo)
Hossel, hossel, hossel, quando siamo al sicuro?
(Quando siamo al sicuro?
Quando siamo al sicuro?)
Non posso basarmi sulle persone perché le persone sono false
A volte sembra che stia impazzendo, te lo dico subito
Lo prendo, lo spendo, lo gestiamo è così che vivo
Hossel, hossel, hossel, quando siamo al sicuro?