Traduzione del testo della canzone Circles - Crucify Me Gently

Circles (originale)

Surrounded with a thousand bodies
And all of them are mine
All of them are mine…
I don’t know how did I get here
I don’t know how to get out
I am in endless circle
I am in endless circle
All this gloomy circles
Neverending moments
Have crippled me for a thousand of times
All my rotting bodies
All my written stories
And each of them is the end
I tried so many times
To become human
But I failed
And all I found in life is
Pain, pain, unbearable pain
That devours me from inside again and again
I can’t escape this circle
I can’t escape this fucking circle of life and death
Permanent disharmony
Death gives meaning to life
But still it’s worthless and insufferable
So we hope that the afterlife exists
Surrounded with a thousand bodies
And all of them are mine
I don’t know how did I get here
I don’t know how to get out
I am in endless circle of life
I am in endless circle of death

Circles (traduzione)

Circondato da mille corpi
E sono tutti miei
Sono tutti miei...
Non so come sono arrivato qui
Non so come uscirne
Sono in un cerchio infinito
Sono in un cerchio infinito
Tutto questo cerchi cupi
Momenti infiniti
Mi hanno paralizzato per mille volte
Tutti i miei corpi in decomposizione
Tutte le mie storie scritte
E ognuno di loro è la fine
Ho provato tante volte
Per diventare umani
Ma ho fallito
E tutto ciò che ho trovato nella vita è
Dolore, dolore, dolore insopportabile
Che mi divora dall'interno ancora e ancora
Non posso sfuggire a questo cerchio
Non posso sfuggire a questo fottuto cerchio di vita e morte
Disarmonia permanente
La morte dà un senso alla vita
Ma è comunque inutile e insopportabile
Quindi speriamo che esista l'aldilà
Circondato da mille corpi
E sono tutti miei
Non so come sono arrivato qui
Non so come uscirne
Sono nel cerchio infinito della vita
Sono nel cerchio infinito della morte