Traduzione del testo della canzone Future Is Dead - Crucify Me Gently

Future Is Dead (originale)

I’ve had a vision, a revelation
How the world will come to the end
I’ve felt the grace from the skies
And found the way to save it
It took decades to build it
An enormous ark of wood
To save the living
From the upcoming events
I have seen it, and grief filled me
The great deluge that was devouring
Every being, every living
Would die within the blink of an eye
Two of every living creature
Were brought into the ark to be saved from flood
And to bring life in new world
The storm has swallowed everything except the ark
But something was awakened in the depths
More ancient than this world itself
And with its tentacles it sank the shelter of all the living
Now future is dead
The last words that the God has said
Now future is dead
The last words ever said
Now God is alone
Sitting on his unbearable throne
Everything he created
Is decomposed and gone
Everything he created
Is decomposed and gone, forever gone

Future Is Dead (traduzione)

Ho avuto una visione, una rivelazione
Come il mondo arriverà alla fine
Ho sentito la grazia dei cieli
E ho trovato il modo di salvarlo
Ci sono voluti decenni per costruirlo
Un'enorme arca di legno
Per salvare i vivi
Dai prossimi eventi
L'ho visto e il dolore mi ha riempito
Il grande diluvio che stava divorando
Ogni essere, ogni vivente
Morirebbe in un batter d'occhio
Due di ogni creatura vivente
Furono introdotti nell'arca per essere salvati dal diluvio
E per dare vita in un nuovo mondo
La tempesta ha inghiottito tutto tranne l'arca
Ma qualcosa si è risvegliato nelle profondità
Più antico di questo mondo stesso
E con i suoi tentacoli affondò il rifugio di tutti i viventi
Ora il futuro è morto
Le ultime parole che il Dio ha detto
Ora il futuro è morto
Le ultime parole mai dette
Ora Dio è solo
Seduto sul suo insopportabile trono
Tutto ciò che ha creato
È decomposto e sparito
Tutto ciò che ha creato
È decomposto e scomparso, scomparso per sempre