Traduzione del testo della canzone Darkness Swallows Me P.II - Crucify Me Gently

Darkness Swallows Me P.II (originale)

Darkness swallows me no more
I am now the darkness
The man I’ve been before —
Metamorphosed
An inconceivable essence
I am everything and nothing is me
Reuniting with the highest powers
Almightiness, I call to Thee
Here I found out
That I know nothing about suffering
I have become a part of something bigger
Than our world or the whole universe
Not amenable to physical measurements
Omnipresent substance
Everything I knew and everything I loved
Withered before engrossing nothingness
Pain is everywhere
The mist the red smoke that covers me
I breathe it and it burns me
I breathe it and it becomes me
I reunited with the only thing
I have been always running from —
Endless, unthinkable agony
Death is only transition
To a place you would never want to be
And when you die, the only thing you want
Is to be free
Darkness swallows me no more
I am the Darkness…

Darkness Swallows Me P.II (traduzione)

L'oscurità non mi inghiotte più
Ora sono l'oscurità
L'uomo che sono stato prima...
Metamorfosato
Un'essenza inconcepibile
Io sono tutto e niente è me
Riunione con i più alti poteri
Onnipotenza, ti chiamo
Qui l'ho scoperto
Che non so nulla della sofferenza
Sono diventato parte di qualcosa di più grande
Del nostro mondo o dell'intero universo
Non suscettibile di misurazioni fisiche
Sostanza onnipresente
Tutto ciò che sapevo e tutto ciò che amavo
Appassito prima di assorbire il nulla
Il dolore è ovunque
La nebbia il fumo rosso che mi copre
Lo respiro e mi brucia
Lo respiro e diventa me
Mi sono riunito con l'unica cosa
Sono sempre scappato da...
Un'agonia senza fine, impensabile
La morte è solo una transizione
In un posto in cui non vorresti mai essere
E quando muori, l'unica cosa che vuoi
Deve essere libero
L'oscurità non mi inghiotte più
Io sono l'oscurità...