Traduzione del testo della canzone Moving to Neptune - CRUISR

Moving to Neptune (originale)

Standing on the bed
And laying on the floor
(Who are you kidding?)
You’re feeling all the weight
They’re making you sore
(Said who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
And you can’t just break it in two
You’re living for the gold
And messing with the dirt
(Who are you kidding?)
You’re wading through the water
Wading through the hurt
(Said who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
You can’t just break it in two
So wrap it up
Take it back
We gon' jump it off this track
Could you follow me?
I’ll follow you
Everyone is moving to Neptune
Moving to Neptune
You wanna stalk in
You’re in too deep
(Who are you kidding?)
We’ll throw it to the wolves
And pull it to Celine
(Said Who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
You can’t just break it in two
Who are you kidding
Who?
So wrap it up
Take it back
We gon' jump it off this track
Could you follow me?
I’ll follow you
Everyone is moving to Neptune
Moving to Neptune

Moving to Neptune (traduzione)

In piedi sul letto
E sdraiato sul pavimento
(Chi stai prendendo in giro?)
Senti tutto il peso
Ti stanno facendo male
(Ha detto chi stai scherzando?)
E non puoi semplicemente scuoterlo
Non puoi semplicemente fingere
E non puoi semplicemente spezzarlo in due
Stai vivendo per l'oro
E scherzare con lo sporco
(Chi stai prendendo in giro?)
Stai guadando l'acqua
Guadare attraverso il dolore
(Ha detto chi stai scherzando?)
E non puoi semplicemente scuoterlo
Non puoi semplicemente fingere
Non puoi semplicemente spezzarlo in due
Quindi concludilo
Riprenditelo
Lo salteremo fuori da questa pista
Potresti seguirmi?
Ti seguirò
Tutti si stanno spostando su Nettuno
Passando a Nettuno
Vuoi entrare
Sei troppo in profondità
(Chi stai prendendo in giro?)
Lo lanceremo ai lupi
E tiralo su Celine
(Ha detto chi stai scherzando?)
E non puoi semplicemente scuoterlo
Non puoi semplicemente fingere
Non puoi semplicemente spezzarlo in due
Chi stai scherzando
Chi?
Quindi concludilo
Riprenditelo
Lo salteremo fuori da questa pista
Potresti seguirmi?
Ti seguirò
Tutti si stanno spostando su Nettuno
Passando a Nettuno