Traduzione del testo della canzone Wild Babe - CRUISR

Wild Babe (originale)

You needed love
I come by you
Can I hold you tonight?
I’m falling for falling over
And you were doing just fine
You make me pace, make me chase
Make my heart race
I dig you when you ditch me cold
Cause I’m a sheep, I’m a creep
And I’m losing sleep, no
I don’t know what’s right for you baby
Wild babe, I just want to be your prey
Wild babe, I just want to be
Let it eat me up tonight, yeah (2x)
Let it eat me up tonight
You had enough
Just not into
All the duds that you find
Give it up
All you’ve been through
And settle down for some guy
Not here to shame or to blame
I don’t want to tame you
I just want to be inside
We can go out, we can shout
And forget about it
I don’t know what’s right for you baby
Wild babe, I just want to be your prey
Wild babe, I just want to be
Let it eat me up tonight, yeah (2x)
Let it eat me up tonight
Let it eat me up tonight, yeah (2x)
Let it eat me up tonight
Take the bait
I’ve been waiting for your
Teeth sinking in
Give me the look when I hook you
Honey, we can give it in
Wild babe I just want to be your prey
Wild babe I just want to be
Let it me up to night, yeah (2x)
Let it eat me up tonight

Wild Babe (traduzione)

Avevi bisogno di amore
Vengo da te
Posso trattenerti stasera?
Sto cadendo per cadere
E stavi benissimo
Mi fai passo, fammi inseguire
Fai battere il mio cuore
Ti scavo quando mi abbandoni a freddo
Perché sono una pecora, sono un creep
E sto perdendo il sonno, no
Non so cosa sia giusto per te piccola
Ragazza selvaggia, voglio solo essere la tua preda
Ragazza selvaggia, voglio solo esserlo
Lascia che mi mangi stanotte, sì (2x)
Lascia che mi mangi stanotte
Ne hai avuto abbastanza
Solo non dentro
Tutti i brutti che trovi
Lasciar perdere
Tutto quello che hai passato
E accontentati di un ragazzo
Non qui per vergognarsi o incolpare
Non voglio addomesticarti
Voglio solo essere dentro
Possiamo uscire, possiamo gridare
E dimenticalo
Non so cosa sia giusto per te piccola
Ragazza selvaggia, voglio solo essere la tua preda
Ragazza selvaggia, voglio solo esserlo
Lascia che mi mangi stanotte, sì (2x)
Lascia che mi mangi stanotte
Lascia che mi mangi stanotte, sì (2x)
Lascia che mi mangi stanotte
Prendi l'esca
Ho aspettato il tuo
Denti che affondano
Dammi lo sguardo quando ti aggancio
Tesoro, possiamo cedere
Ragazza selvaggia, voglio solo essere la tua preda
Ragazza selvaggia, voglio solo essere
Lasciami alzare fino a notte, sì (2x)
Lascia che mi mangi stanotte