Traduzione del testo della canzone Opening Up - CRUISR

Opening Up (originale)

You’ve been playing keep away
‘Cause love it always comes with pain
I wait for you to come my way
But you just stand your ground
If only you would come my way
We could try this out
But it looks like you wanna play it safe
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
That pain you felt I know it well
Trying to protect yourself
Honey when did you lock your love away
You could be opening up again
Love is sneaking up on me
How abusive he can be
I’m thinking we should take the risk
Lay it on the line
Wondering if I’m worth it
Opening up your mind
But it looks like you wanna play it safe
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
That pain you felt I know it well
Trying to protect yourself
Honey when did you lock your love away
And let me know when you’re…
Opening up yea
Opening up yea
Opening up again
Opening up yea
Opening up yea
Opening up again
Try to keep it to yourself
But everybody needs somebody else
Honey you should open up to me
I’m thinking that your fate could change
And our love won’t fade away
If only you would open up to me
But it looks like you wanna play it safe
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
That pain you felt I know it well
Trying to protect yourself
Honey when did you lock your love away
And let me know when you’re…
Opening up yea
Opening up yea
Opening up again
Opening up yea
Opening up yea
Opening up again

Opening Up (traduzione)

Hai giocato a stare lontano
Perché l'amore viene sempre accompagnato dal dolore
Aspetto che tu venga a modo mio
Ma tu mantieni la tua posizione
Se solo tu venissi dalla mia parte
Potremmo provarlo
Ma sembra che tu voglia giocare sul sicuro
Posso dire che hai amato una ragazza limite
Quel dolore che hai provato lo conosco bene
Cercando di proteggerti
Tesoro, quando hai rinchiuso il tuo amore?
Potresti riaprire di nuovo
L'amore si sta intrufolando su di me
Quanto può essere offensivo
Penso che dovremmo correre il rischio
Appoggialo sulla linea
Mi chiedo se ne valgo la pena
Apri la tua mente
Ma sembra che tu voglia giocare sul sicuro
Posso dire che hai amato una ragazza limite
Quel dolore che hai provato lo conosco bene
Cercando di proteggerti
Tesoro, quando hai rinchiuso il tuo amore?
E fammi sapere quando sei...
Apertura sì
Apertura sì
Riaprendosi
Apertura sì
Apertura sì
Riaprendosi
Prova a tenerlo per te
Ma tutti hanno bisogno di qualcun altro
Tesoro, dovresti aprirti con me
Sto pensando che il tuo destino potrebbe cambiare
E il nostro amore non svanirà
Se solo tu mi aprissi
Ma sembra che tu voglia giocare sul sicuro
Posso dire che hai amato una ragazza limite
Quel dolore che hai provato lo conosco bene
Cercando di proteggerti
Tesoro, quando hai rinchiuso il tuo amore?
E fammi sapere quando sei...
Apertura sì
Apertura sì
Riaprendosi
Apertura sì
Apertura sì
Riaprendosi