Traduzione del testo della canzone Up & Down - Crumb

Up & Down (originale)

Cold like the day
Feel your heart slip away
But it belongs to me
Only me, only me
Not even you (Girl)
We’re not the same
I’m like air you’re a flame
So why can’t you just
Keep it together
Your mood like the weather
Go
Called you today
Felt your face hit the table
I can hear your voice
As it changes
You dread these exchanges
You’re up and down
You’re checked out
Or out of town
It doesn’t even matter
Don’t know why
I give up and goodnight
Out in the garden
I see something dark and it’s coming
Yea right for me
Are you her or are you a creature from a planet far
If you push me to the edge would I slip or would I fall
In the city or on a farm you won’t find what you want
Please go back to where you’re from and leave me by myself

Up & Down (traduzione)

Freddo come il giorno
Senti il ​​tuo cuore scivolare via
Ma appartiene a me
Solo io, solo io
Nemmeno tu (Ragazza)
Non siamo gli stessi
Sono come l'aria, sei una fiamma
Allora perché non puoi semplicemente
Tienilo insieme
Il tuo umore come il tempo
andare
Ti ho chiamato oggi
Ho sentito la tua faccia colpire il tavolo
Posso sentire la tua voce
Come cambia
Temi questi scambi
Sei su e giù
Sei uscito
O fuori città
Non ha nemmeno importanza
Non so perché
Mi arrendo e buonanotte
Fuori in giardino
Vedo qualcosa di oscuro e sta arrivando
Sì giusto per me
Sei lei o sei una creatura di un pianeta lontano
Se mi spingessi fino al limite scivolerei o cadrei
In città o in una fattoria non troverai ciò che desideri
Per favore, torna da dove vieni e lasciami da solo