Traduzione del testo della canzone Life of Dreams - Crumbsuckers

Life of Dreams (originale)

Your world is viewed
Through rose coloured glasses
Wouldn’t it be terrible
If that world crumbled down?
Try not to look as my life passes
You feel like a king yet where is your crown?
Live in your life of dreams
When will your eyes see
Who are you trying to be
Live it up today
When you die you’ll pay
Time to change your ways
A little bit each day
You’re better off that way
Just stay away from me
Go with the flow
Forget what was
Don’t waste time in the past
Once things get rolling
There’s no way to pause
The life that you lead
Will be your last
Your last
Choose to do it
On your own
Feel your mind has really grown
Time will tell
Who comes out on top
The world keeps spinning
Can you make it stop?
How long will you last
Once the dice have been cast?
How long will you last?

(traduzione)

Il tuo mondo è visto
Attraverso vetri color rosa
Non sarebbe terribile
Se quel mondo crollasse?
Cerca di non guardare mentre la mia vita passa
Ti senti come un re ma dov'è la tua corona?
Vivi la tua vita da sogno
Quando vedranno i tuoi occhi
Chi stai cercando di essere
Vivilo fino oggi
Quando morirai pagherai
È ora di cambiare i tuoi modi
Un po' ogni giorno
È meglio così
Stai lontano da me
Seguire la corrente
Dimentica ciò che era
Non perdere tempo nel passato
Una volta che le cose si mettono in moto
Non c'è modo di mettere in pausa
La vita che conduci
Sarà l'ultimo
Il tuo ultimo
Scegli di farlo
Per conto proprio
Senti che la tua mente è davvero cresciuta
Il tempo lo dirà
Chi esce in cima
Il mondo continua a girare
Riesci a smetterla?
Quanto tempo durerai
Una volta lanciati i dadi?
Quanto tempo durerai?