Traduzione del testo della canzone On Fire - CryJaxx, Peter Piffen

On Fire (originale)

This that ghost talk
Round here I been so gone
So close I been so far
I mean
So far I been so close
You could talk about me
I’m a stand up guy
But I ain’t got no jokes
Betta rain dance
I bring hell smoke
I’ma hang man
I don’t sell rollies
Hard hittin', this is so classic
Get out of my space jam, I’m Looney on the tune
So don’t miss baskets, I won’t stumble
I ain’t tripping, disposition cuz I’m grown
This my room, this is my home
I’m on fire!
I’m on fire!
I’m on fire!
Let me burn if you don’t like me
This a whole 'nother level
Y’all done labeled me
I guess I’ll be a rebel
Stand tall never tremble
Got these heaters fully loaded
I been waitin' for the devil
Were you at?
I’m on fire!
Take a seat and watch me winning
Don’t mistake it, this is work for me
I don’t need to check the score board
Cuz I can guarantee that I won’t lose
I’m gonna show 'em what these W’s is worth to me
Right now, I feel like Hercules
Hard hittin', this is so classic
Get out of my space jam, I’m Looney on the tune
So don’t miss baskets, I won’t stumble
I ain’t tripping, disposition cuz I’m grown
This my room, this is my home
I’m on fire!
I’m on fire!
I’m on fire!

On Fire (traduzione)

Questo è quel discorso di fantasmi
Da queste parti sono stato così andato
Così vicino che sono stato così lontano
Intendo
Finora sono stato così vicino
Potresti parlare di me
Sono un tipo in piedi
Ma non ho scherzi
Betta danza della pioggia
Porto il fumo dell'inferno
Sono un impiccato
Non vendo rollies
Colpire duro, questo è così classico
Esci dal mio ingorgo spaziale, sono Looney sulla melodia
Quindi non perdere i canestri, non inciampo
Non sto inciampando, disposizione perché sono cresciuto
Questa è la mia stanza, questa è la mia casa
Io sono in fiamme!
Io sono in fiamme!
Io sono in fiamme!
Fammi bruciare se non ti piaccio
Questo è un altro livello
Mi avete etichettato tutti
Immagino che sarò un ribelle
Stare in piedi, non tremare mai
Ho questi riscaldatori completamente carichi
Stavo aspettando il diavolo
Eri a?
Io sono in fiamme!
Siediti e guardami vincere
Non fraintendere, questo è lavoro per me
Non ho bisogno di controllare il tabellone dei punteggi
Perché posso garantire che non perderò
Mostrerò loro quanto valgono queste W per me
In questo momento, mi sento come Ercole
Colpire duro, questo è così classico
Esci dal mio ingorgo spaziale, sono Looney sulla melodia
Quindi non perdere i canestri, non inciampo
Non sto inciampando, disposizione perché sono cresciuto
Questa è la mia stanza, questa è la mia casa
Io sono in fiamme!
Io sono in fiamme!
Io sono in fiamme!