Traduzione del testo della canzone Swimming in the Flood - Crywolf

Swimming in the Flood (originale)

That night up on the awning I saw love pour out of every street
And all these memories surround me, pulling me back for more
I’m lightly fading in the background, laying upon your shore
You tore the towers down
Stumbled through the room
Broke the golden vow
Saw you swimming in it
My eyes were wide as hell
I saw the cancer move
Throughout your dying shell
Saw you swimming in it
You thought your arms were weak
Thought my hand was cruel
Couldn’t see it then
Saw you swimming in the flood
I remember how you moved, how you shot, how you’re breaking me
I never wanna fool you, I’m swallowed up in everything
I’m writing giant words of epic works and stories of your watery womb
The hose is burst, I sputtered out, I’m spilled across the ground for you
You tore the towers down
Stumbled through the room
Broke the golden vow
Saw you swimming in it
My eyes were wide as hell
I saw the cancer move
Throughout your dying shell
Saw you swimming in it
You thought your arms were weak
Thought my hand was cruel
Couldn’t see it then
Saw you swimming in the flood
Ohhh…
Saw you swimming in the flood
Saw you swimming in the flood
You tore the towers down
Saw you swimming in the flood
My eyes were wide as hell
Saw you swimming in the flood
You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood
You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood
Saw you swimming in the flood
You tore the towers down
Saw you swimming in the flood

(traduzione)

Quella notte sulla tenda da sole ho visto l'amore riversarsi in ogni strada
E tutti questi ricordi mi circondano, riportandomi indietro per avere di più
Sto svanendo leggermente sullo sfondo, sdraiato sulla tua riva
Hai abbattuto le torri
Inciampato per la stanza
Ha rotto il voto d'oro
Ti ho visto nuotare dentro
I miei occhi erano spalancati come l'inferno
Ho visto il cancro muoversi
Per tutto il tuo guscio morente
Ti ho visto nuotare dentro
Pensavi che le tue braccia fossero deboli
Pensavo che la mia mano fosse crudele
Impossibile vederlo allora
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Ricordo come ti sei mosso, come hai sparato, come mi stai rompendo
Non voglio mai prenderti in giro, sono inghiottito da tutto
Sto scrivendo parole giganti di opere epiche e storie del tuo grembo acquoso
Il tubo è scoppiato, ho sputato fuori, sono stato rovesciato per terra per te
Hai abbattuto le torri
Inciampato per la stanza
Ha rotto il voto d'oro
Ti ho visto nuotare dentro
I miei occhi erano spalancati come l'inferno
Ho visto il cancro muoversi
Per tutto il tuo guscio morente
Ti ho visto nuotare dentro
Pensavi che le tue braccia fossero deboli
Pensavo che la mia mano fosse crudele
Impossibile vederlo allora
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Ohhh…
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Hai abbattuto le torri
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
I miei occhi erano spalancati come l'inferno
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Pensavi che le tue braccia fossero deboli
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Pensavi che le tue braccia fossero deboli
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Ti ho visto nuotare nell'alluvione
Hai abbattuto le torri
Ti ho visto nuotare nell'alluvione