Traduzione del testo della canzone Cuánto Lo Siento - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Cuánto Lo Siento (originale)

Aún escucho tus promesas
Bombardeando mi cabeza
No me explico como puedes ser capaz
De jurarme tanto amor que vil mentira
Lo mejor es que no vuelvas a llamar
No niego que te necesito
Y me llega una impotencia
Por que yo hubiera querido continuar
Pero hay sueños que se rompen con traiciones
Cuando una persona tiene dignidad
Cuánto lo siento
Si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta
No niego que te necesito
Y me llega una impotencia
Por que yo hubiera querido continuar
Pero hay sueños que se rompen con traiciones
Cuando una persona tiene dignidad
Cuánto lo siento si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta
Cuánto lo siento
Si es verdad que te has arrepentido
Si es verdad que hay un cambio en ti
Que bueno que este adiós es para bien
Se acumula otro ser bueno en esta tierra
Pero de eso a volver
Grábatelo muy bien no hay respuesta

(traduzione)

Sento ancora le tue promesse
bombardandomi la testa
Non capisco come tu possa essere in grado
Per giurarmi così tanto amore quella menzogna vile
La cosa migliore è che non chiami più
Non nego di aver bisogno di te
E mi viene un'impotenza
Perché avrei voluto continuare
Ma ci sono sogni che vengono infranti dai tradimenti
Quando una persona ha dignità
Mi dispiace tanto
Se è vero che ti sei pentito
Se è vero che c'è un cambiamento in te
È un bene che questo addio sia per sempre
Un altro essere buono si accumula su questa terra
Ma da quello per tornare
Registralo molto bene non c'è risposta
Non nego di aver bisogno di te
E mi viene un'impotenza
Perché avrei voluto continuare
Ma ci sono sogni che vengono infranti dai tradimenti
Quando una persona ha dignità
Quanto mi dispiace se è vero che ti sei pentito
Se è vero che c'è un cambiamento in te
È un bene che questo addio sia per sempre
Un altro essere buono si accumula su questa terra
Ma da quello per tornare
Registralo molto bene non c'è risposta
Mi dispiace tanto
Se è vero che ti sei pentito
Se è vero che c'è un cambiamento in te
È un bene che questo addio sia per sempre
Un altro essere buono si accumula su questa terra
Ma da quello per tornare
Registralo molto bene non c'è risposta