| Mujer, no me trates de amar
| Donna, non cercare di amarmi
|
| porque ya no te quiero y aunque sin ti muero te debo olvidar
| perché non ti amo più e anche se muoio senza di te devo dimenticarti
|
| pero escucha mujer, no me trates de amar
| ma ascolta donna, non cercare di amarmi
|
| eras mi fantasia y yo que queria tu amor de verdad.
| eri la mia fantasia e volevo il tuo vero amore.
|
| el.doctor.
| il dottore.
|
| te alejare, cancelare, ignoraré
| Ti allontanerò, annullerò, ignorerò
|
| buscare otra chica que me quite el estress
| Cercherò un'altra ragazza per togliermi lo stress
|
| te apartaré
| ti porto via
|
| te apartaré
| ti porto via
|
| marginaré
| emarginarò
|
| ya no quiero que me busques y me llores despues
| Non voglio più che tu mi cerchi e pianga per me più tardi
|
| mi corazon-zon lo ripiaste como un melocoton — ton
| mi hai strappato il cuore come una pesca - ton
|
| y ahora tu andas en tremendo vacilon — lon
| e ora sei in una tremenda esitazione - lon
|
| y yo quedado aqui en un rincon
| e sono rimasto qui in un angolo
|
| Te olvidare
| ti dimenticherò
|
| te olvidare
| ti dimenticherò
|
| aunque me cueste todo
| anche se mi costa tutto
|
| te olvidare
| ti dimenticherò
|
| te olvidare
| ti dimenticherò
|
| aunque me cueste todo
| anche se mi costa tutto
|
| quiero que sepas mi muchachita que tu eras mi tesoro
| Voglio che tu sappia, bambina mia, che eri il mio tesoro
|
| no puedo quererte toda la vida, pues me dejaste solo
| Non posso amarti per tutta la vita, perché mi hai lasciato solo
|
| Mujer, no me trates de amar
| Donna, non cercare di amarmi
|
| porque ya no te quiero y aunque sin ti muero te debo olvidar
| perché non ti amo più e anche se muoio senza di te devo dimenticarti
|
| pero escucha mujer, no me trates de amar
| ma ascolta donna, non cercare di amarmi
|
| eras mi fantasia y yo que queria tu amor de verdad.
| eri la mia fantasia e volevo il tuo vero amore.
|
| Te alejare, cancelare, ignoraré
| Ti allontanerò, annullerò, ignorerò
|
| buscare otra chica que me quite el estress
| Cercherò un'altra ragazza per togliermi lo stress
|
| te apartaré
| ti porto via
|
| te apartaré
| ti porto via
|
| marginaré
| emarginarò
|
| ya no quiero que me busques y me llores despues
| Non voglio più che tu mi cerchi e pianga per me più tardi
|
| mi corazon-zon lo ripiaste como un melocoton — ton
| mi hai strappato il cuore come una pesca - ton
|
| y ahora tu andas en tremendo vacilon — lon
| e ora sei in una tremenda esitazione - lon
|
| y yo quedado aqui en un rincon
| e sono rimasto qui in un angolo
|
| Que estas diciendo
| Che dici
|
| que me dejaron
| che mi hanno lasciato
|
| (Gracias a Alain por esta letra) | (Grazie ad Alain per questi testi) |