Traduzione del testo della canzone Distant Smile - Cuby & The Blizzards

Distant Smile (originale)

When love is dead, it’s unreal
That’s all I feel
But I am a worried man 'cause I ask myself, «Is my horizon clean to see?»
A sudden smile will light my face
A distant sun will rise
If you come back to me, say you need a place to hide
You know a ransom, is the thing that must be found
A distant smile make you push the wheel
It’s going 'round and 'round, 'round and 'round
When love is dead, it’s unreal
It’s all I, I feel
But I am a worried man 'cause I ask myself, «Is my horizon clean to see?»
A sudden smile will light my face
A distant sun will rise
If you come back to me, say you need a place to hide
A distant smile, a distant smile, a distant smile, a distant smile,
a distant smile

(traduzione)

Quando l'amore è morto, è irreale
Questo è tutto ciò che sento
Ma sono un uomo preoccupato perché mi chiedo: «Il mio orizzonte è pulito da vedere?»
Un sorriso improvviso illuminerà il mio viso
Un sole lontano sorgerà
Se torni da me, dì che hai bisogno di un posto dove nasconderti
Sai che un riscatto è la cosa che deve essere trovata
Un sorriso in lontananza ti fa spingere il volante
Gira e gira, gira e gira
Quando l'amore è morto, è irreale
È tutto ciò che sento
Ma sono un uomo preoccupato perché mi chiedo: «Il mio orizzonte è pulito da vedere?»
Un sorriso improvviso illuminerà il mio viso
Un sole lontano sorgerà
Se torni da me, dì che hai bisogno di un posto dove nasconderti
Un sorriso lontano, un sorriso lontano, un sorriso lontano, un sorriso lontano,
un sorriso lontano