Traduzione del testo della canzone Night Train - Cuby & The Blizzards

Night Train (originale)

I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
Yes, sure got to go there, ‘cause my woman is gone that way.
Gonna see my baby, people You know I do
Gonna see my baby, people You know I do
She’s like the sugar in my coffee, when she cries and makes me blue.
Why don’t You my baby, feel just like an empty bed.
Why don’t You my baby, feel just like an empty bed.
She is a sweet little angel, sweetest girl I’ve ever met.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
I gonna catch that nighttrain, I gonna ride it to L.A.
Sure got to go there, ‘ cause my woman is gone that way.

Night Train (traduzione)

Prenderò quel treno notturno, lo cavalcherò fino a Los Angeles
Prenderò quel treno notturno, lo cavalcherò fino a Los Angeles
Sì, certo che devo andare là, perché la mia donna è andata da quella parte.
Vedrò il mio bambino, le persone Lo sai che lo vedo
Vedrò il mio bambino, le persone Lo sai che lo vedo
È come lo zucchero nel mio caffè, quando piange e mi rende blu.
Perché non sei il mio bambino, ti senti proprio come un letto vuoto.
Perché non sei il mio bambino, ti senti proprio come un letto vuoto.
È un dolce angioletto, la ragazza più dolce che abbia mai incontrato.
Prenderò quel treno notturno, lo cavalcherò fino a Los Angeles
Prenderò quel treno notturno, lo cavalcherò fino a Los Angeles
Sicuramente devo andare là, perché la mia donna è andata da quella parte.