Testi di Time to Change - Culture Kultur

Time to Change (originale)

take a look, and wake up
i’m gonna take it easy
everyone is hearing what i’m singing
take a look yeah, take a look now
i’m gonna threat you like in danger
when you see it, when you hear it
everything is mad about the money
and the money, you think about the money
allyour life is just to reach more money
make some noise, is your choice
all the time working to have nothing
got no life, got no soul
everyone plays the same old song
you’ve got no culture, no really culture
your only culture is culture kultÜr
blame me, blame them
no time to have more sense
bring down, come down
put your feet back on the ground
my voice is a choice, just another noise
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
next station, condenation
all we go in the same direction
just me, myself
i’m just a voice in your fucking head
we already know you will forget
all my words about change
there’s nothing outside, nothing but life
and life is all you have
you can touch the orders outside
don’t buy, don’t consume
don’t let the others think for you
feel free, be you
no matter who you are, you know the truth
don’t trust the lies they say
there is tomorrow if you don’t obey
and let me tell you something
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life
it’s about time it’s about time
it’s about time to open your eyes
it’s about time it’s about time
it’s about time to change your life

(traduzione)

dai un'occhiata e svegliati
la prenderò con calma
tutti sentono quello che sto cantando
dai un'occhiata sì, dai un'occhiata ora
ti minaccerò come se fossi in pericolo
quando lo vedi, quando lo senti
tutto è pazzo per i soldi
e i soldi, pensi ai soldi
tutta la tua vita è solo per raggiungere più soldi
fai un po' di rumore, è una tua scelta
tutto il tempo a lavorare per non avere nulla
non ha vita, non ha anima
tutti suonano la stessa vecchia canzone
non hai cultura, nessuna vera cultura
la tua unica cultura è la cultura kultÜr
incolpa me, incolpa loro
non c'è tempo per avere più senso
abbattere, scendere
rimetti i piedi per terra
la mia voce è una scelta, solo un altro rumore
e lascia che ti dica qualcosa
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di cambiare la tua vita
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di aprire gli occhi
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di cambiare la tua vita
prossima stazione, condensazione
tutti noi andiamo nella stessa direzione
solo io, me stesso
sono solo una voce nella tua fottuta testa
sappiamo già che dimenticherai
tutte le mie parole sul cambiamento
non c'è niente fuori, nient'altro che vita
e la vita è tutto ciò che hai
puoi toccare gli ordini all'esterno
non comprare, non consumare
non lasciare che gli altri pensino per te
sentiti libero, sii te stesso
non importa chi sei, conosci la verità
non fidarti delle bugie che dicono
c'è domani se non obbedisci
e lascia che ti dica qualcosa
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di cambiare la tua vita
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di aprire gli occhi
è giunto il momento è giunto il momento
è giunto il momento di cambiare la tua vita