Traduzione del testo della canzone Disguise - Mental Discipline, Culture Kultur

Disguise (originale)

Cold as an autumn rain
Inside my soul I feel such pain
It cuts me like a knife
I wish you never crossed my life
Believe me it’s the end
And you can stop now to pretend
You only love yourself
Don’t wanna be a thing you have
So open wide the door
No need to keep me any more
Can’t promise we’ll stay friends
That’s how the story comes to end
I see the fading sun
You’ve really made me come undone
Enough with your deceit
I do not want my heart to bleed
I don’t believe your stories
'Cause when I see your eyes
I understand your feelings
Were nothing but disguise
My dearest dreams and wishes
I ever shared with you
Are gone away forever
Never to come true
I hope you will remember
These last words that I say
I wish I never met you
And never crossed your way
And if I ever see you
Someday, somewhere, somehow
I will not fall for you, girl
'Cause now you’ve lost your crown

Disguise (traduzione)

Freddo come una pioggia d'autunno
Dentro la mia anima provo un tale dolore
Mi taglia come un coltello
Vorrei che tu non avessi mai attraversato la mia vita
Credimi è la fine
E puoi smettere ora di fingere
Ami solo te stesso
Non voglio essere una cosa che hai
Quindi apri la porta
Non c'è più bisogno di tenermi più
Non posso promettere che rimarremo amici
È così che la storia finisce
Vedo il sole che tramonta
Mi hai davvero distrutto
Basta con il tuo inganno
Non voglio che il mio cuore sanguini
Non credo alle tue storie
Perché quando vedo i tuoi occhi
Comprendo i tuoi sentimenti
Non erano altro che travestimento
I miei sogni e desideri più cari
Ho mai condiviso con te
Sono andati via per sempre
Mai da realizzare
Spero che ricorderai
Queste ultime parole che dico
Vorrei non averti mai incontrato
E non hai mai incrociato la tua strada
E se mai ti vedessi
Un giorno, da qualche parte, in qualche modo
Non mi innamorerò di te, ragazza
Perché ora hai perso la tua corona