Traduzione del testo della canzone Do Yo Dance - Cupid, Cristal

Do Yo Dance (originale)

I promise you I can show you how to move it
If you just take your hand and follow me
You say you in the club but you ain’t dancin' (dancin')
You say that you ain’t scared then take a chance then (chance then)
If you’re so sure that you know how to move it
Then baby come up cause I wana see
Please feel free to move yo feet
Make the dance floor weak Let the music speak
Please don’t stop (ooohh)
You’re so hot (ooohh)
So hot (ooooh)
So hot
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
On the floor on the floor
I’ve been sippin' that Patron mama (Patron mama)
That’s the reason that I’m gone mama (gone mama)
So I ain’t scared (ooohh)
I’m never scared (ooohh)
To move to the beat
And I can see your dancing shoes on (shoes on)
That mean you came to get your groove on (groove on)
So don’t you dare try to go anywhere
Stay here and ride with me
Please feel free to move yo feet
Make the dance floor weak let the music speak
Please don’t stop (ooohh)
You’re so hot (ooohh)
So hot (ooohh)
Soo hot
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (do do do do do do do)
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (do do do do do do do)
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (Aubrey starts)
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do you do you do you dance
Do you do you do you dance
Look at how I moved along with you daddy
Cause the way I drop it will leave you sayin damn baby
I’m about to show you I got a body like it’s juicy
The name and the fame you ain’t gotta tell me
Watch me change the game now
I’m in it to win it
You came to finish on top
But you don’t even know
And them other shawties ain’t got nothing on me
Aubrey came to play you know come on
Please feel, move your feet
Just watch how I move my body for ya now
Yeaahh
So hot in here
Ooohhhh oh oh
Do yo
Oh no
Ooohh, ooohh
Do yo do yo dance

(traduzione)

Ti prometto che posso mostrarti come spostarlo
Se solo prendi la tua mano e seguimi
Dici che sei nel club ma non stai ballando (ballando)
Dici che non hai paura, quindi prendi una possibilità allora (opportunità allora)
Se sei così sicuro di sapere come spostarlo
Allora piccola vieni su perché io voglio vedere
Sentiti libero di muovere i tuoi piedi
Rendi debole la pista da ballo Lascia parlare la musica
Per favore non fermarti (ooohh)
Sei così caldo (ooohh)
Così caldo (ooooh)
Così caldo
Quindi balla balla balla balla balla
Balla balla balla balla balla
Quindi balla balla balla balla balla
Balla balla balla balla balla
Sul pavimento sul pavimento
Ho sorseggiato quella Patron mama (Patron mama)
Questo è il motivo per cui sono andata mamma (andata mamma)
Quindi non ho paura (ooohh)
Non ho mai paura (ooohh)
Per muoversi a ritmo
E posso vedere le tue scarpe da ballo addosso (scarpe addosso)
Ciò significa che sei venuto per avere il tuo ritmo (groove on)
Quindi non osare provare ad andare da nessuna parte
Resta qui e cavalca con me
Sentiti libero di muovere i tuoi piedi
Rendi debole la pista da ballo, lascia parlare la musica
Per favore non fermarti (ooohh)
Sei così caldo (ooohh)
Così caldo (ooohh)
Così caldo
Quindi balla ballare balla ballare ballare ballare ballare
Fai ballare ballare ballare ballare ballare
Quindi balla balla balla balla balla (Aubrey inizia)
Balla balla balla balla balla
Balli
Balli
Guarda come mi sono mosso insieme a te papà
Perché il modo in cui lo lascio cadere ti lascerà a dire dannazione piccola
Sto per mostrarti che ho un corpo come se fosse succoso
Il nome e la fama che non devi dirmi
Guardami cambiare gioco ora
Ci sono dentro per vincerlo
Sei arrivato per finire in cima
Ma non lo sai nemmeno
E quegli altri shawty non hanno niente su di me
Aubrey è venuto a suonare, sai andiamo
Per favore, senti, muovi i piedi
Guarda come muovo il mio corpo per te ora
Sì
Così caldo qui
Ooohhhh oh oh
Sì
Oh no
Ooohh, ooohh
Balla