Traduzione del testo della canzone 369 - Cupid, B.o.B

369 (originale)

The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(Clap Clap)
The Ladies and Gentlemen
About to make you feel alright
I’ve got the beat to move your feet
Plus I know just what you like
(Clap Clap)
You’re harder that a pepper
One Two Stepah
Baby that is the shing
You gotta keep it moving
Gotta keep it grooving
Cause baby you’re off the chain
Now let me see ya like
(Clap clap)
A hanky panky on my turn a frown
The girl’s gonna do it
Let me lay you down
There’s a couple of games I like to play
By the time I’m due this is what you’ll say
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(Clap Clap)
If you gotta problem
I don’t wanna hear it just let it go
All my ladies on the beat
Let me see you droppin to the floor
(Clap Clap)
Fellas take a look around (come on!)
The Ladies are so fine
It’s going down so get on up
Now you add that second line
Now let me see ya like
(Clap clap)
A hanky panky on my turn a frown
Girl gonna do it
Let me lay you down
There’s a couple of games I like to play
By the time I’m due this is what you’ll say
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat
(It's B.O.B.)
(Clap Clap)
Acting like a radar
The way she movin faster
Then go slow just like some dalla
So maybe me and her
Can get to chewin like tobacco
That;
s old fashioned talk
But my slang is rather deffa
And plus I got the swagger
(Clap Clap)
Like a pistol
She seen my everywhere
Because I be on my grizzle
Don’t mean I’m on my ground
All the time
No matter little
Her name is Claudia
She said: meet ya in a little bit
So I’m trying to see if she can
(Clap clap)
In the building
Women let me see ya
(Clap clap)
Players in the building
Let me see ya
(Clap clap)
Came to get it started
Let me see ya
(Clap clap)
Came to have a party
Let me see ya
The goose drank wine
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat

369 (traduzione)

L'oca bevve vino
La scimmia masticava tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi
(Clap clap)
Le Signore e Signori
Sto per farti sentire bene
Ho il ritmo per muovere i tuoi piedi
Inoltre so solo cosa ti piace
(Clap clap)
Sei più duro di un pepe
Uno Due Stepah
Tesoro, questo è il pelo
Devi tenerlo in movimento
Devo tenerlo in movimento
Perché piccola sei fuori dalla catena
Ora fammi vederti mi piace
(Clap clap)
Un fazzoletto panky sul mio giro un cipiglio
La ragazza lo farà
Lascia che ti sdrai
Ci sono un paio di giochi a cui mi piace giocare
Quando sarò dovuto, questo è ciò che dirai
L'oca bevve vino
La scimmia masticava tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi
(Clap clap)
Se hai un problema
Non voglio sentirlo, lascialo andare
Tutte le mie donne al ritmo
Fammi vederti cadere a terra
(Clap clap)
Ragazzi date un'occhiata in giro (andiamo!)
Le signore stanno così bene
Sta scendendo, quindi sali su
Ora aggiungi quella seconda riga
Ora fammi vederti mi piace
(Clap clap)
Un fazzoletto panky sul mio giro un cipiglio
La ragazza lo farà
Lascia che ti sdrai
Ci sono un paio di giochi a cui mi piace giocare
Quando sarò dovuto, questo è ciò che dirai
L'oca bevve vino
La scimmia masticava tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi
(È BOB)
(Clap clap)
Agire come un radar
Il modo in cui si muove più velocemente
Poi vai piano proprio come un dalla
Quindi forse io e lei
Può arrivare a masticare come il tabacco
Quella;
s discorso vecchio stile
Ma il mio gergo è piuttosto deffa
E in più ho avuto la spavalderia
(Clap clap)
Come una pistola
Ha visto il mio ovunque
Perché sono sul mio brivido
Non significa che sono sulla mia terra
Tutto il tempo
Non importa poco
Il suo nome è Claudia
Ha detto: ci vediamo tra poco
Quindi sto cercando di vedere se può
(Clap clap)
Nel palazzo
Le donne ti fanno vedere
(Clap clap)
Giocatori nell'edificio
Fammi vederti
(Clap clap)
È venuto per iniziare
Fammi vederti
(Clap clap)
È venuto per fare una festa
Fammi vederti
L'oca bevve vino
La scimmia masticava tabacco sulla linea del tram
La linea si è rotta, la scimmia si è soffocata
E sono andati tutti in paradiso su una piccola barca a remi