Traduzione del testo della canzone Summertime Life - Curtis Salgado

Summertime Life (originale)

In the park it’s a family day
Blankets laid out in the lawn and shade
And I’m looking for a cool place by the riverside
Down a way where the stream divides
There’s a place my babe and me can hide
And we’ll sit and rub our noses
Just like eskimoses
And it’s 95 degrees outside
That summertime life
Yeah, summer is so alright
Hot days and a clear starry night
That’s a summertime life
Yeah, summer is so alright
Hot days and clear starry nights
That’s a summertime vibe
I call my girl
Tell her let’s get gone
The job description when the heat is on Is to cruise the wide countryside
With the windows down, Awww yeah
And down the way where the road divides
There’s a place where we can hide
And we’ll sit and hold our hands
And come to understand that
Life is love and love is right
Chorus
Porch swings and lemonade
And all the joy that it brings on a sunny day
Chorus

Summertime Life (traduzione)

Al parco è una giornata in famiglia
Coperte stese nel prato e all'ombra
E sto cercando un posto fresco in riva al fiume
In un modo in cui il flusso si divide
C'è un posto che io e mia piccola possiamo nasconderci
E noi ci sediamo e ci strofiniamo il naso
Proprio come gli eschimesi
E fuori ci sono 95 gradi
Quella vita estiva
Sì, l'estate va così bene
Giornate calde e una notte limpida e stellata
È una vita estiva
Sì, l'estate va così bene
Giornate calde e limpide notti stellate
Questa è un'atmosfera estiva
Chiamo la mia ragazza
Dille che andiamocene
La descrizione del lavoro quando il caldo è acceso è quella di navigare nell'ampia campagna
Con i finestrini abbassati, Awww sì
E lungo la strada dove la strada si divide
C'è un posto dove possiamo nasconderci
E ci siederemo e ci terremo per mano
E vieni a capirlo
La vita è amore e l'amore è giusto
Coro
Altalene del portico e limonata
E tutta la gioia che porta in una giornata di sole
Coro