Traduzione del testo della canzone Kulijana - Cvija

Kulijana (originale)

Ja sam kulijana batice
Znas me, ako ne, onda svatices
Nosim airmax patike
U grudima je srce, u rukama novcanice
Da da, da da, prepoznaj me po obrvi
Ne ne, mala ne nedam odmah mobilni
Znam ti bi sve od jednom
Mozemo kod mene pa polako sve to redom
Da, danas svako ti je rodjeni
Sutra ti rodjeni, nisu ni na dodjem ti
Samo iskuliras to, pustis bit da vozi
Slusas hit dok vozis, to je trip novi
Ovo su novi hitovi, mi dobri ko stil novi
Koji volis, Cvija i elita u lovi mala
Probaj da nas ulovis…
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino
Zivot je kocka, ja za ribe sam kazino
Kazu da ja s Drimom fino, kada ih privodimo
Kurve sam pridobio, ti si selo bir’o
Cvijo matori, reci im kako je (brate)
Kulijana, da tako je
Sta kako je sipaj viski s ledom
Svako dno tako je, pa mala je sa Reljom
Evo devedeset prvo, drugo, trece
Svako drugo vece, tu stvarno dugo klece
Bas puno dece, bi sa mnom puna srece
Vec sam im reko samo lay back bejbe
A znas da posle vole, da ih cekam posle skole
Ja je spustim posle dole, bude dobra, posle ode
Ovde ostanem ja, da ima koga da sanja
Kad legne da spava, samo kulijana…
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
A ja sam jako mali bio kad sa shatio da
Zivot zivi samo onaj koji prati svoj san
Ja sam ostao sam, pa sam platio gram
Tad sam shvatio grad da zeli da umrem mlad
Boze, reci kako sve ide
Pare se trose na flase i ribe
Mnoge su prosle, al' se vrate da me vide
I ajmo opet da sjebemo cifre
A ja sam lik koga znate iz kraja
I sve te klinke me prate do stana
Dodju do vrata, tada shvate da spavam
I svaki dan srce stane zbog para
I vidis mene, vidis sto stepeni
Njih sto se sredi, njih sto se sledi
Ajde kreni, svasta izdesavalo se
Nismo hteli, ma mnogo overavalo se
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana

(traduzione)

Sono un tipo figo
Mi conosci, altrimenti capirai
Indosso scarpe da ginnastica airmax
C'è un cuore nel suo petto, una banconota nelle sue mani
Sì sì, sì sì, mi riconosci dalle sopracciglia
No no, piccola, non do subito un cellulare
So che lo faresti tutto in una volta
Possiamo farlo con me, quindi lentamente metti tutto in ordine
Sì, tutti sono nati per te oggi
Sei nato domani, loro non sono nemmeno qui
Basta raffreddarlo, lasciarlo guidare
Ascolti il ​​colpo mentre guidi, è un nuovo viaggio
Questi sono nuovi successi, ci piace il nuovo stile
Chi ami, Cvija e l'élite nella piccola caccia
Prova a prenderci...
Ogni notte ogni giorno, semplicemente fantastico
Ogni notte ogni ora, coolie
E tu dimmi, coolie
Non importa dove sei, coolie
Cosa fare, figo
Solo, solo, coolie
Sono un tipo bravo quanto Pacino
La vita è una scommessa, io sono un casinò per il pesce
Dicono che io e Drima stiamo bene quando li portiamo dentro
Ho delle puttane, tu sei un villaggio della birra
Cvijo matori, digli com'è (fratello)
Culiana, esatto
È come versare del whisky con il ghiaccio
Ogni fondo è così, quindi è piccolo con Relj
Ecco il novantunesimo, il secondo, il terzo
Ogni altra notte, si inginocchia lì per molto tempo
Molti bambini sarebbero felici con me
Ho già detto loro di sdraiarsi ragazze
E sai che a loro piace dopo, aspettarli dopo la scuola
Lo metto giù dopo, sii buono, poi vado
Rimango qui, per avere il tempo di sognare
Quando va a dormire, solo kulijana...
Ogni notte ogni giorno, semplicemente fantastico
Ogni notte ogni ora, coolie
E tu dimmi, coolie
Non importa dove sei, coolie
Cosa fare, figo
Solo, solo, coolie
Ed ero molto giovane quando ho detto di sì
La vita è vissuta solo da chi segue il suo sogno
Sono rimasto solo, quindi ho pagato un grammo
Fu allora che mi resi conto che la città voleva che io morissi giovane
Dio, dimmi come va
I soldi vengono spesi per bottiglie e pesce
Molti sono passati, ma torna a trovarmi
E sbagliamo di nuovo i numeri
E io sono un personaggio che conosci dalla fine
E tutti quei ragazzi mi stanno seguendo fino all'appartamento
Vengono alla porta, poi si accorgono che sto dormendo
E ogni giorno il cuore si ferma a causa dei soldi
E tu vedi me, vedi cento gradi
Quelli che vengono risolti, quelli che vengono seguiti
Andiamo, stava succedendo di tutto
Non volevamo, ma molto è stato verificato
Ogni notte ogni giorno, semplicemente fantastico
Ogni notte ogni ora, coolie
E tu dimmi, coolie
Non importa dove sei, coolie
Cosa fare, figo
Solo, solo, coolie
Ogni notte ogni giorno, semplicemente fantastico
Ogni notte ogni ora, coolie
E tu dimmi, coolie
Non importa dove sei, coolie
Cosa fare, figo
Solo, solo, coolie