Traduzione del testo della canzone Getting It Back - Cymande

Getting It Back (originale)

I don’t wanna feel down
'cause my name is gettin' around
I said the whole world is lettin' me down now
'cause I don’t know where I’m bound
yes, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
yeah, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
once I used to be high
now all my friends pass me by
I got teardrops in my eye
somebody else got all the smile
because I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown
I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown

Getting It Back (traduzione)

Non voglio sentirmi giù
perché il mio nome sta andando in giro
Ho detto che il mondo intero mi sta deludendo adesso
perché non so dove sono diretto
sì, immagino che andrò giù, giù, giù
e sento che sto per annegare
sì, immagino che andrò giù, giù, giù
e sento che sto per annegare
una volta ero sballato
ora tutti i miei amici mi passano accanto
Ho le lacrime negli occhi
qualcun altro ha avuto tutto il sorriso
perché immagino che sto andando giù, giù, giù
e sento che sto per annegare
Immagino che sto andando giù, giù, giù
e sento che sto per annegare