Traduzione del testo della canzone Mighty Heavy Load - Cymande

Mighty Heavy Load (originale)

People have seen me
Said I’m changing fast
Worry shall have changed you
Since I saw you last
Blind man walking around
And has a dream
Seeking their goal
That they have never seen
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A might heavy load
That I’ve bore for centuries more (believe me now)
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A mighty heavy load
That I bore for centuries gone
(Yes, whoa)
We have waited for all of these
Precious words
Nothing spoken
Nothing heard
Innocent seeking
The time of change
Seems to pass
They must be out of range
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A might heavy load
That I’ve bore for centuries more (believe me now)
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A mighty heavy load
That I bore for centuries gone
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A might heavy load
That I’ve bore for centuries more (believe me now)
A mighty heavy load
I’ve got to bear every road I travel
A mighty heavy load
That I bore for centuries gone
Yes, tell them
I’m bearing a load
It’s so heavy now
Hear me singin, oh man
I’ve got to know
That load’s so heavy now
What a load
They hear me singin
Oh God

Mighty Heavy Load (traduzione)

La gente mi ha visto
Ha detto che sto cambiando velocemente
La preoccupazione ti avrà cambiato
Dall'ultima volta che ti ho visto
Cieco che cammina
E ha un sogno
Alla ricerca del loro obiettivo
Che non hanno mai visto
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico pesante
Che ho annoiato per altri secoli (credimi ora)
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico enorme e pesante
Che ho portato per secoli passati
(Sì, whoa)
Abbiamo aspettato tutto questo
Parole preziose
Niente di parlato
Niente sentito
Ricerca innocente
Il tempo del cambiamento
Sembra passare
Devono essere fuori distanza
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico pesante
Che ho annoiato per altri secoli (credimi ora)
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico enorme e pesante
Che ho portato per secoli passati
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico pesante
Che ho annoiato per altri secoli (credimi ora)
Un carico enorme e pesante
Devo sopportare ogni strada che percorro
Un carico enorme e pesante
Che ho portato per secoli passati
Sì, diglielo
Sto portando un carico
Adesso è così pesante
Ascoltami cantare, oh uomo
Devo sapere
Quel carico è così pesante ora
Che carico
Mi sentono cantare
Oh Dio