Traduzione del testo della canzone Streetlife - D-Double, Sevn Alias, Vic9

Streetlife (originale)

Alias de realest, kan niet vrezen voor de oppositie
Ik heb jarenlang gestreden voor die koppositie
Aan het grinden in m’n eentje want die ton wil ik zien
Jij stopt in de winter heel jouw grind lijkt op een competitie
Want je kijkt naar ons en je wil overtreffen
Je ziet ons schetsen en jouw team is nog op overtrekken
We morsen paper in de club kom met een hoop servetten
Want ben met Grey en met Nasr
We zakken boze flessen
Beste matties switchen raar, ik hoor het steeds vaker
Hij ging alleen terwijl hij dacht dat jullie 1 waren
Peddelen niggers niet mee moet je alleen varen
Want zien ze doekoe zullen ze je in de steek laten
3andek ze praten weinig maar ze liegen veel
Vluchten in jilla, op de block spelen ze crimineel
Ga niet liegen voor de shine ik blijf liever stil
Dus hoor je niks dan doen we time of dan zien we veel (money)
Is je maag leeg, gaat de tijd trager
M’n laatste 24 uur leken op 5 dagen
Aan 't trappen in buurt catch me in zijstraten
Maak geen foute move ik kan je met de grond gelijkmaken
Het is broeia hoe al die niggers nu lijp lijken
Geen risico hier moet je gelijk naar de pijp grijpen
Ben geen vechter heb geen punches net als Mike Tyson
Ik laat bullets branden door je kleren als een strijkijzer (tsss)
Vroeger wachtte ik op kansen nu maak ik ze zelf
Keek naar de klappers die ze sloegen nu sla ik ze zelf
Investeer in groen maak die saaf wit
Of ik kom in je huis met znoen als er saaf ligt
Ze weten dat m’n jongens naar die prijs zoeken
Uit de wijk dharbas zetten we nu in uithoeken (loesoe)
Laat je kinderen beter niet van die buit proeven
Want die shit is verslavend
Veel dingen gezien en veel mensen moeten begraven
Dagenlang wakker liggen en niet kunnen slapen
Dat alleen omdat we blijven zoeken naar die knaken
Zoeken net als iba3esh die zoeken naar de dader
Streetlife!

(traduzione)

Alias ​​de realest, non può temere l'opposizione
Ho combattuto per quel vantaggio per anni
Macinando da solo perché voglio vedere quella canna
Ti fermi in inverno, tutta la tua routine sembra una competizione
Perché ci guardi e vuoi superare
Vedi i nostri schizzi e il tuo team sta ancora coprendo
Versiamo la carta nella ciotola del club con un mazzo di tovaglioli
Perché sono con Gray e con Nasr
Mettiamo in valigia bottiglie arrabbiate
Cari amici cambiano strano, lo sento sempre di più
È andato da solo quando pensava che avessi 1 anno
Non pagaiare con i negri con te naviga da solo
Perché vedi, ti duku ti lascerai
3andek parlano poco ma mentono molto
Fuggiti in jilla, nel blocco in cui giocano a criminali
Non mentire per lo splendore, preferisco stare zitto
Quindi non senti nulla, quindi facciamo tempo o poi vediamo molto (denaro)
Hai lo stomaco vuoto, il tempo rallenta
Le mie ultime 24 ore sono state tipo 5 giorni
Pedalando nel quartiere mi becchi nelle strade secondarie
Non fare una mossa sbagliata, posso buttarti a terra
È broeia come sembrano ora tutti quei negri
Nessun rischio qui dovresti afferrare immediatamente il tubo
Non sono un combattente non ho preso pugni come Mike Tyson
Lascio che i proiettili ti brucino tra i vestiti come un ferro (tsss)
Aspettavo le opportunità, ora le creo da solo
Ho guardato i batacchi che hanno colpito ora l'ho colpito da solo
Investi nel verde, rendi quel saaf bianco
Oppure vengo a casa tua con il sole quando sei lì
Sanno che i miei ragazzi stanno cercando quel premio
Dal distretto dharbas mettiamo nu negli angoli (loesoe)
Meglio non lasciare che i tuoi figli assaggino quel bottino
Perché quella merda crea dipendenza
Ho visto molte cose e molte persone devono seppellire
Stare svegli per giorni e non riuscire a dormire
Questo è solo perché continuiamo a cercare quelle nocche
Cerca proprio come iba3esh cerca l'autore
Vita di strada!