Traduzione del testo della canzone Als Ik Naar Huis Ga - Hef, Kevin, Sevn Alias

Als Ik Naar Huis Ga (originale)

Ze geeft me assistentie, ik kom met een Henny appelsap
Al m’n niggas zoeken kilo’s of een vast contract
Nieuwe m’n plug is niet zeker, hebben pas contact
Bestellen kreeft nu, een jaar geleden zat ik krap
Nu zet ik tantoe mensen op die transport
Zei Kevin: «30 kilo want jou laten ze er vast door»
Pushen veel gewichten maar niet denken dat ik kast word
Ik ben weer op Schiphol met paar joggies en een paspoort
Sterretje op m’n motorkap
Ik zou niet stoer doen met die bitch want ik heb ook geklapt
Maak ik money wil je vrienden zijn
Al me bitches wil je delen, waarom niet mijn pijn
Ik wil neuken na een drankje, fuck een nieuwe trein
Spend alleen in Gucci en in Louis niet in Phillip Plein
Ik ben wakker als je hosselt of slaapt
Ben met Ernest aan het Fifa, ben in Mon Camarade, vies
De avond waarop je buit praat
Is een avond dat ik niet thuis slaap
Je wordt niet rijker als je uitslaapt
Ik heb gepakt als ik naar huis ga
Hey broertje, neem het maar van mij aan
Ik heb een phone, hij kan niet uitstaan
Ik ben sinds vroeg al op de grind, yeah
Al die money komt nu mijn kant
Moeten verder gaan, rennen, dit is mijn geluk
Woon nog 4 hoog bij mams, ik maak mij niet druk
Die osso komt, waarde minimale 15 stuks
Sterke takkies van je, telkens draai je tijd niet terug
Zie nauwelijks daglicht, werken aan m’n plaat, ze willen tunes
Kev is als aroma die in hasj zit
Hij kijkt me aan als ik rap, fuck een moshpit
Wanneer komt die dag, dat niemand van m’n homies vastzit
Grote vissen en die draaideur criminelen gaan d’r in
Maar zitten goed, het kan ze bijna niet meer schelen
Soms een tijdje geen sjans en de prijzen zijn gestegen
Zit je eventjes krap kan ik een meier met je delen
De avond waarop je buit praat
Is een avond dat ik niet thuis slaap
Je wordt niet rijker als je uitslaapt
Ik heb gepakt als ik naar huis ga
Hey broertje, neem het maar van mij aan
Ik heb een phone, hij kan niet uitstaan
Ik ben sinds vroeg al op de grind, yeah
Al die money komt nu mijn kant

(traduzione)

Lei fornisce assistenza, io vengo con un succo di mela Henny
Tutti i miei negri cercano sterline o un contratto
Nuovo, la mia spina non è sicura, ho solo un contatto
Ordina ora l'aragosta, un anno fa ero stretto
Ora esercito le persone su quel mezzo di trasporto
Kevin ha detto: «30 chili perché di sicuro li lasci passare»
Spingi un sacco di pesi ma non pensare che diventerò un armadio
Sono tornato a Schiphol con un paio di jogging e un passaporto
Stella sul mio cappuccio
Non sarei duro con quella puttana perché anche io ho applaudito
Fammi soldi voglio che tu amici
Tutte le puttane voglio condividerti, perché non il mio dolore
Voglio scopare dopo un drink, scopare un nuovo treno
Spendi solo a Gucci e a Louis non a Phillip Square
Sono sveglio quando ti lasci o dormi
Sono con Ernest alla Fifa, sono a Mon Camarade, sporco
La notte in cui parli di bottino
È una notte in cui non dormo a casa
Non diventi più ricco quando dormi
Ho fatto le valigie quando torno a casa
Ehi fratello, prendilo da me
Ho un telefono, non sopporta
Sono stato in giro fin dall'inizio, sì
Tutti quei soldi ora sono dalla mia parte
Devo andare avanti, correre, questa è la mia felicità
Vivo ancora 4 alto con la mamma, non mi preoccupo
Quell'osso arriva, valore minimo 15 pezzi
Rami forti di te, ogni volta che non torni indietro nel tempo
Vedono appena la luce del giorno, lavorando al mio disco, vogliono delle melodie
Il kev è come l'aroma contenuto nell'hashish
Mi guarda come se rappo, fotto un moshpit
Quando verrà il giorno in cui nessuno dei miei amici sarà bloccato
Entrano pesci grossi e quei criminali con le porte girevoli
Ma siediti bene, a loro quasi non importa più
A volte niente sjan per un po' e i prezzi sono aumentati
Sei stretto per un po' posso condividere una ragazza con te
La notte in cui parli di bottino
È una notte in cui non dormo a casa
Non diventi più ricco quando dormi
Ho fatto le valigie quando torno a casa
Ehi fratello, prendilo da me
Ho un telefono, non sopporta
Sono stato in giro fin dall'inizio, sì
Tutti quei soldi ora sono dalla mia parte