Traduzione del testo della canzone Better Than Expected - D.I.

Better Than Expected (originale)

It was a hot summer night
Their eyes met
The moon was full
He whispered in her ear
She blushed
And then Ted pulled out the knife
Tracy was a girl she’s just like any other girl
Life was such a drag and she had all the candles burning
Friends of hers would say she was the model of complexion
By making her connection, put her in high places
She had a picture inside of her mind
Runnin' from herself how many more times
For her it must be tough to make a decision
She was brand new she didn’t know what to do
Comin' home from work she made a left and went out drinkin'
Thinkin' there was nothin' in a harmless conversation
Teddy was a friend they went to high school perfect strangers
She didn’t see the danger in the wheels he was spinnin'
Teddy had a picture in front of his mind
If he had his way it’ll be her last time
Time after time had to make a decision
She was brand new, she didn’t have a clue
She had to have her way
She had to cross the line
She went a bit too far
She was brand new, she didn’t have a clue
Windin' up dead, that’s hangin' out with Ted
Teddy had a pretty face that everbody in the place knew he was an animal
But only she could reach him
They found her not too far from there dead in raised up underware
Goin' out with Teddy was better than expected
She had a … in front of her mind
Runnin' from herself for the last time
Little girl who made the wrong decision
She had to have her way, what a price to pay

(traduzione)

Era una calda notte d'estate
I loro occhi si incontrarono
La luna era piena
Le sussurrò all'orecchio
Arrossì
E poi Ted tirò fuori il coltello
Tracy era una ragazza, è proprio come qualsiasi altra ragazza
La vita era una tale resistenza e lei aveva tutte le candele accese
I suoi amici direbbero che era il modello della carnagione
Creando la sua connessione, mettila in alto
Aveva un'immagine dentro la sua mente
Scappando da se stessa quante altre volte
Per lei deve essere difficile prendere una decisione
Era nuova di zecca, non sapeva cosa fare
Tornando a casa dal lavoro ha fatto una svolta a sinistra ed è uscita a bere
Pensavo che non ci fosse niente in una conversazione innocua
Teddy era un amico che frequentavano al liceo come perfetti sconosciuti
Non vedeva il pericolo nelle ruote che stava girando
Teddy aveva un'immagine davanti alla sua mente
Se ha fatto a modo suo, sarà l'ultima volta
Di volta in volta ha dovuto prendere una decisione
Era nuova di zecca, non ne aveva idea
Doveva fare a modo suo
Doveva oltrepassare il limite
È andata un po' troppo oltre
Era nuova di zecca, non ne aveva idea
Windin' up dead, questo è uscire con Ted
Teddy aveva un bel viso che tutti in quel posto sapevano che era un animale
Ma solo lei poteva raggiungerlo
L'hanno trovata non troppo lontana da lì, morta, in un'underware rialzata
Uscire con Teddy è stato meglio del previsto
Aveva un... davanti alla mente
Scappando da se stessa per l'ultima volta
Bambina che ha preso la decisione sbagliata
Doveva fare a modo suo, che prezzo da pagare