Traduzione del testo della canzone Nick the Whip - D.I.

Nick the Whip (originale)

It reeks of the games you play
You’re buffered safe in your yuppie ways
Airhead cvictim of the concrete maze
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing to me
(Bridge)
You need a slap
So yeah, take that
Yeah, yeah slap
So take that…
Wondering what goes on in your mind
You’ll get yours, it’s just a matter of time, of time
Girls like you, you make me sick
What you need is a nice quick…
Crack of the whip
(2nd Bridge)
So here’s nick
Yeah, you need a slap
Yeah, so take that
Yeah, yeah slap
So hard to understand your kind
You backstabbing social butterfly
Daddy’s rich girl, you bum me out
It makes me sick to think…
I even asked you
(Repeat bridge, chorus, and 2nd bridge)
A slap… Here's Nick!
Slap!
Yeah, so take that
Yeah, you need a slap
You need a slap
(Repeat chorus)
What you need is a nice…
Rubber room and a straight jacket
So here’s Nick
Yeah, you need a slap
Yeah, yeah slap

Nick the Whip (traduzione)

Puzza dei giochi a cui giochi
Sei protetto dal buffer nei tuoi modi yuppie
Airhead cvittima del labirinto di cemento
Non sei niente, non sei niente
Non sei niente per me
(Ponte)
Hai bisogno di uno schiaffo
Quindi sì, prendi quello
Sì, sì schiaffo
Quindi prendi quello...
Ti chiedi cosa ti passa per la mente
Avrai il tuo, è solo una questione di tempo, di tempo
Alle ragazze piaci, mi fai ammalare
Quello di cui hai bisogno è un bel veloce...
Schiocco della frusta
(2° ponte)
Quindi ecco nick
Sì, hai bisogno di uno schiaffo
Sì, quindi prendi quello
Sì, sì schiaffo
Così difficile comprendere la tua specie
Tu pugnalata alle spalle farfalla sociale
La ragazza ricca di papà, mi fai impazzire
Mi fa male pensare...
Te l'ho persino chiesto
(Ripeti ponte, ritornello e 2° ponte)
Uno schiaffo... Ecco Nick!
Schiaffo!
Sì, quindi prendi quello
Sì, hai bisogno di uno schiaffo
Hai bisogno di uno schiaffo
(Ripetere il ritornello)
Quello che ti serve è un bel...
Stanza di gomma e una giacca di forza
Quindi ecco Nick
Sì, hai bisogno di uno schiaffo
Sì, sì schiaffo