| Синя ріка (originale) | Синя ріка (traduzione) |
|---|---|
| Ми, як рослини, живем і вмираєм | Noi, come le piante, viviamo e moriamo |
| Ми, як і все, зерна в землю саджаєм | Noi, come tutti, piantiamo il grano nel terreno |
| Ми, наче частка, хоча і окрема | Siamo come una parte, anche se separati |
| Чи є в цьому вірною життя теорема? | È un vero teorema della vita? |
| Ми, як птахи, можем в небі літати | Noi, come gli uccelli, possiamo volare nel cielo |
| Ми можемо, наче кларнети, співати | Possiamo cantare come clarinetti |
| Хоча є різниця, комусь це потрібно | Anche se c'è una differenza, qualcuno ne ha bisogno |
| Чи можем сказати, що ми живем хибно? | Possiamo dire di vivere male? |
| Приспів: | Coro: |
| А десь синя ріка | E da qualche parte un fiume blu |
| Несе мене в руках | Mi porta tra le sue braccia |
| Наче в хмарах-снах | Come in nuvole di sogno |
| Але така далека, | Ma così lontano, |
| А десь синя ріка | E da qualche parte un fiume blu |
| Несе мене в руках | Mi porta tra le sue braccia |
| Наче в хмарах… | Come tra le nuvole... |
| Ти мені кажеш, що небо сиріє | Dimmi che il cielo è grigio |
| А я бачу жовте, зелене і синє | E vedo giallo, verde e blu |
| Ти мене хочеш ось так розірвати | Vuoi farmi a pezzi in questo modo |
| Чи вистачить сил це мені розказати? | Avrò abbastanza forza per dirmelo? |
| Я відчуваю шуршання спідниці | Sento il fruscio della mia gonna |
| Навіть коли ти далеко від мене | Anche quando sei lontano da me |
| Я розумію між нами різницю — | Capisco la differenza tra noi - |
| Нам в унісон вже співати не треба | Non abbiamo più bisogno di cantare all'unisono |
| Приспів | Coro |
| Я відчуваю шуршання спідниці | Sento il fruscio della mia gonna |
| Навіть коли тебе поруч немає | Anche quando non ci sei |
| Я розумію між нами різницю | Capisco la differenza tra noi |
| Але я знаю себе, тебе втрачаю я | Ma mi conosco, ti sto perdendo |
| Серед тисячі очей і облич | Tra mille occhi e volti |
| Ти, як шкідлива звичка, | Sei come una cattiva abitudine |
| З тобою віч-на-віч | Con te faccia a faccia |
| Шукати нічого, | Non cercare niente |
| Не чіпай, | Non toccare, |
| Давай, гудбай, | Dai, arrivederci, |
| Кава і печиво — остання крапка… | Caffè e biscotti - l'ultimo punto... |
| Приспів | Coro |
Traduzione del testo della canzone Синя ріка - ДІЛЯ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Синя ріка , di -ДІЛЯ
Nel genere:Русская поп-музыка
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: