Traduzione del testo della canzone Asteroids - Da$h

Asteroids (originale)

I told 'em hold up, got this weed to roll up
Hate when people in my business, told my mother keep my door shut
She telling me to slow up, told myself to pour up
Man, I’m half way through this bottle, I’m just hoping I don’t throw up
Convince myself it’s helping, but I know it’s only hurting me
Certain thoughts of uncertainty seem to give me an urgency to get bent
Another swig up out this bottle then I bounce
Hold up, I’m back inside, I left my keys up on the couch
Mom shouting every time it smell like weed I’m in the house
I reply, you don’t want me here then kick a nigga out, yeah
Tryna avoid the argument
Hit the front door, jump in my homie crib
Rolled a blunt and sparked the shit
Caught in a fork behind the tints, we creeping through the streets
Speakers booming, heat on in case we run into police
Girl buzzing me, thinking another bitch between my sheets
Guess she don’t know involvement cheese the only time I cheat
King of my time, because I’m working while these niggas sleep
On my grind with these rhymes, ain’t got a cut in some weeks
Hustle like a motherfucker trapping
But I’m just tryna get a mil' off this rapping
Get a mil' off this rapping
On my hustle you’d think a lil nigga trapping
Yeah, tryna get a mil' off this, yeah, yeah, yeah so…

Asteroids (traduzione)

Gli ho detto di resistere, ho fatto arrotolare questa erba
Odio quando le persone della mia attività dicevano a mia madre di tenere la mia porta chiusa
Mi ha detto di rallentare, mi ha detto di riversare
Amico, sono a metà di questa bottiglia, spero solo di non vomitare
Mi convinco che sta aiutando, ma so che mi sta solo danneggiando
Alcuni pensieri di incertezza sembrano darmi l'urgenza di piegarmi
Un altro sorso di questa bottiglia e poi rimbalzo
Aspetta, sono di nuovo dentro, ho lasciato le chiavi sul divano
Mamma che urla ogni volta che odora di erba, sono in casa
Rispondo, non mi vuoi qui e poi caccia fuori un negro, sì
Cercando di evitare l'argomento
Colpisci la porta d'ingresso, salta nella mia culla
Ha tirato un contundente e ha acceso la merda
Intrappolati in un bivio dietro le tinte, sgattaioliamo per le strade
Altoparlanti in forte espansione, riscaldamento acceso nel caso in cui dovessimo incontrare la polizia
Ragazza che mi ronza, pensando a un'altra puttana tra le mie lenzuola
Immagino che non conosca il coinvolgimento del formaggio l'unica volta che tradisco
Re del mio tempo, perché lavoro mentre questi negri dormono
Sulla mia routine con queste rime, non ho un taglio in alcune settimane
Sfreccia come un fottuto trappole
Ma sto solo cercando di ottenere un milione da questo rap
Ottieni un milione di dollari da questo rap
Sul mio trambusto penseresti a un piccolo negro intrappolato
Sì, sto cercando di ottenere un milione di sconto, sì, sì, sì, così...